Песни

Учите язык с песнями, созданными для практики

Многие песни в Vocafy создаются специально для тех, кто изучает языки, а не просто отбираются из уже существующих композиций.

Песни могут быть посвящены определённой теме, рассчитаны на нужный уровень сложности или включать набор полезных слов. Так текст помогает отрабатывать нужный материал, не переставая быть частью полноценной песни.

Благодаря этому можно учить язык с музыкой и не зависеть от того, какая лексика случайно встретилась в популярной песне.

Следите за текстом во время прослушивания

Текст песни может отображаться синхронно с музыкой, строка за строкой, чтобы было проще соотнести услышанное с написанным.

Вместо того чтобы искать нужное место в сплошном тексте, можно следить за ходом песни и сразу видеть текущую строку.

Текст можно синхронизировать с песней автоматически, а при необходимости время показа строк — настроить вручную.

Разбирайте текст прямо во время прослушивания

В режиме чтения песен доступны те же интерактивные инструменты для работы с языком, что и в других разделах Vocafy.

Выберите слово в тексте, чтобы увидеть его значение или перевод вместе со строкой, в которой оно встречается. Если слово пригодится, его можно сохранить в личную базу лексики или добавить в один из своих наборов Voca.

Так полезную лексику можно сохранять прямо из прослушиваемой песни, не переключаясь на другой словарь или приложение.

Vocafy также может выделять слова в зависимости от их статуса изучения, чтобы в тексте было проще различать уже знакомые, изучаемые и незнакомые слова.

Для более подробного разбора языка можно также включить цветовую маркировку слов по их грамматической роли.

Читайте оригинал и перевод вместе

Если у песни есть перевод, текст можно просматривать на обоих языках.

Можно выбрать простой режим на одном языке, расположить оригинал и перевод друг под другом или вывести их рядом.

Так удобно сначала разобраться в смысле песни, а затем, по мере того как текст становится знакомее, всё реже обращаться к переводу.

Оцените, насколько знакома лексика

До начала работы с песней или прямо во время занятий можно точнее оценить, насколько сложным может оказаться её текст.

Vocafy анализирует лексику и может сопоставить её с личной базой слов, показывая, какая часть уже знакома, а какая может оказаться новой.

Также доступна информация о лексике песни, в том числе о том, какие слова встречаются чаще всего.

Это помогает выбирать песни, подходящие для текущего уровня, или находить композиции с лексикой, которую хочется отработать.

Превратите песню в караоке

Прослушивание и чтение текста — далеко не всё, что можно делать с песней.

Для песен с такой возможностью Vocafy предлагает режим караоке: можно следить за синхронным текстом и петь под музыку.

Если вокальная и инструментальная дорожки доступны отдельно, их можно регулировать независимо друг от друга.

Сначала можно разучивать песню вместе с исполнителем, затем постепенно приглушать его голос, а в конце петь самостоятельно под инструментальную дорожку.

Запишите своё исполнение

С помощью микрофона можно записать собственную версию во время воспроизведения музыки.

При необходимости можно скорректировать синхронизацию, прослушать запись и повторить попытку столько раз, сколько захочется.

Запись можно оставить в Vocafy или скачать — например, чтобы сравнить разные попытки или сохранить понравившуюся версию.

Пение — ещё один способ отрабатывать произношение, ритм и целые фразы, а не только отдельные слова.

Сохраняйте полезную лексику

Сохранённые при работе с песней слова и выражения пополняют личную базу лексики в Vocafy вместе с контекстом, в котором они встретились.

Выбранную лексику также можно объединять в собственные наборы Voca, чтобы создавать списки по песне, теме или учебной цели.

Лексика не остаётся только внутри песни — к ней можно возвращаться и отрабатывать её в других разделах Vocafy.

Со временем песня может стать чем-то большим, чем просто композицией для одного прослушивания: найденный в ней полезный языковой материал продолжит работать и в дальнейших занятиях.