Как работает Vocafy

Единая память, которая связывает весь процесс обучения

Когда в тексте, видео или песне встречается полезное слово или выражение, его можно сохранить в личный словарь. Если есть предложение из источника, определение или перевод, они сохранятся вместе с ним.

Vocafy не просто составляет список добавленных слов. Система отслеживает, что изучается сейчас, что уже знакомо, где выражение встретилось впервые и как оно отрабатывалось.

Если позже то же самое слово встретится в совершенно другом материале, сразу будет видно, что оно уже есть в личном словаре.

Мы называем это Памятью обучения. Принцип прост: при переходе между занятиями не приходится каждый раз начинать обучение с нуля.

Создавайте, импортируйте или выбирайте контент

Создавайте собственные материалы

Расскажите Vocafy, что вам интересно, какой язык вы изучаете и каков ваш текущий уровень владения им. Встроенный ИИ поможет создать контент или полностью сгенерирует его по простому запросу.

Можно создавать короткие упражнения для чтения, адаптированные книги из нескольких глав, тесты или тематические списки слов. А чтобы получить цифровой список слов, достаточно сфотографировать страницу учебника или рукописные заметки.

Добавляйте уже имеющиеся материалы

Копируйте и вставляйте собственные тексты или импортируйте готовые файлы. Расширение для браузера позволяет добавлять статьи и видео с YouTube прямо в Vocafy. А встроенное распознавание текста превращает фотографии бумажных документов в редактируемые списки слов.
Так веб-статья, видео с YouTube, учебник и личные заметки могут находиться в единой учебной среде.

Выбирайте из нашей библиотеки

Если не хочется добавлять собственный контент, изучите встроенную библиотеку: адаптированные по уровню книги, короткие рассказы, диалоги, видео и песни с синхронизированным текстом. Также доступны текстовые и аудиоматериалы, созданные на основе свежих новостей.
Собственные материалы можно свободно сочетать с готовым контентом.

Учитесь прямо на своих материалах

Во время чтения, просмотра видео или прослушивания музыки просто нажмите на любое слово или выражение, чтобы сразу увидеть значение, — отдельный словарь открывать не нужно.

Слово, которое хочется запомнить, можно сохранить в основной словарь или пользовательскую подборку. В текстах, поддерживающих эту функцию, визуальные подсказки показывают, какие слова сейчас изучаются, а какие уже знакомы. Такой же подход работает с субтитрами к видео и синхронизированными текстами песен.

Сохранённое всегда остаётся с вами

Выражение может впервые встретиться при чтении книги, а позже — появиться в видео, попасть в упражнение на аудирование или карточки для повторения либо пригодиться в разговоре с ИИ-чат-ботом.

Не нужно вести отдельные списки слов для чтения, просмотра и повторения. Везде, где это возможно, используется один и тот же личный словарь.

Следите за прогрессом и практикуйте лексику

Vocafy наглядно показывает, какие слова сохранены, откуда они взяты, что активно изучается и что отмечено как уже знакомое. Можно ставить личные цели, а на уровне выше начального — воспользоваться инструментом быстрой оценки, чтобы сразу отметить большие группы распространённых слов как знакомые.

При интервальном повторении лексика отрабатывается по-разному: с помощью вопросов с вариантами ответа, активного воспроизведения по памяти, дополнения предложений, ввода текста и заданий на понимание речи на слух. Если нет настроения выполнять активные упражнения, можно просто включить аудиорежим и слушать сохранённые слова и примеры предложений.

Создавайте собственные подборки

В Vocafy пользовательские подборки лексики называются Voca-наборами.
Можно составить список самого необходимого для предстоящей поездки, выделить ключевые слова из романа, сосредоточиться на отраслевой терминологии или просто собрать все новые слова, встретившиеся за неделю.

Такие наборы можно создавать вручную, импортировать, формировать с помощью распознавания изображений или ИИ, а также пополнять словами прямо из других материалов Vocafy. Voca-наборы также работают как настраиваемые аудиоплейлисты: можно выбирать порядок языков в озвучке, длительность пауз и количество повторений.

Общайтесь и активно используйте язык

Свободно общайтесь с ИИ-репетитором, просите объяснить грамматику, отрабатывайте конкретную лексику или разыгрывайте ситуации из реальной жизни — например, общение в аэропорту или собеседование. Можно полностью настроить характер репетитора, подробность объяснений и строгость исправления ошибок.

Чат имеет доступ к истории обучения и лексике, которая сейчас изучается в Vocafy. Благодаря этому контексту ИИ может естественно включать целевые слова в разговор, устраивать короткие тесты прямо в чате, напоминать о запланированном повторении или предлагать сохранить новое слово, органично возникшее в беседе. Чат — не отдельная функция: он активно связан со всем остальным, что изучается на платформе.

Тренируйте произношение

В Vocafy есть отдельный раздел для тренировки произношения. Сеанс можно начать с изучаемого слова или Voca-набора. Запишите голос, прослушайте запись и получите обратную связь о точности, беглости речи, интонации и правильности произнесения всех слов. Ошибки также отображаются на уровне слогов и фонем, а результаты разных попыток можно сравнивать.

Создавайте и проходите тесты

Тест — самостоятельный инструмент для практики. Он подходит, когда вместо общего интервального повторения хочется проверить знания по конкретной теме или материалу.
Тест можно создать вручную, сгенерировать с помощью ИИ или составить на основе готового Voca-набора. В тестах сочетаются вопросы с вариантами ответа, задания на заполнение пропусков, расстановку слов в правильном порядке и задания с аудио.

Учитесь по пошаговым урокам

Если не хочется каждый раз решать, что изучать дальше, функция Уроки предложит понятный маршрут обучения.
В уроках объяснения грамматики сочетаются с интерактивными примерами на изучаемом языке. Можно прослушивать озвучку примеров и одним нажатием добавлять незнакомые слова в личный словарь. Начало урока не привязывает к жёсткой программе: в любой момент можно переключиться на другие возможности Vocafy.

Быстрые инструменты для мгновенной помощи

Не в каждой ситуации требуется полноценное занятие. Встроенные инструменты помогут, когда нужна быстрая подсказка:

Другие полезные возможности

• Избранное: единая система закладок, которая собирает материалы из всех разделов Vocafy, чтобы самое важное было легко найти позже.

• Сообщество: делитесь своими материалами, общайтесь с друзьями и создавайте собственные учебные группы.