At three o'clock precisely I arrived at Baker Street, but Holmes had not yet returned. Mrs. Hudson, the landlady, told me that he had left the house shortly after eight o'clock in the morning. I sat down beside the fire, ready to wait as long as necessary. I was already deeply interested in his inquiry. There were none of the grim, bloody details of other cases he had investigated. Yet the strange nature of the case and the high rank of his client gave it a special excitement of its own. Apart from the puzzle itself, it was always a pleasure to watch Holmes work—to admire his firm grasp of a situation and his quick, subtle methods for untangling the hardest mysteries. I was so used to his constant success that the possibility of his failing never even entered my head.
It was nearly four o'clock before the door opened, and a drunken-looking groom walked into the room. He was untidy and unwashed, with bushy side whiskers, a red face, and shabby, dirty clothes. Even though I knew my friend's amazing skill with disguises, I had to look three times before I was certain it was really Holmes. With a quick nod, he vanished into his bedroom. Five minutes later he came out again, dressed in his familiar tweed suit and looking completely respectable. He slipped his hands into his pockets, stretched his legs out before the fire, and laughed heartily for several minutes.
"Well, really!" he cried. Then he choked and laughed again until he had to lean back, limp and helpless, in his chair.
"What is it?" I asked.
"It is simply too funny. I am sure you could never guess how I spent my morning, or what I ended up doing."
"I cannot imagine. I suppose you have been watching the habits, and perhaps the house, of Miss Irene Adler."
"Quite right, though the outcome was rather unusual. Let me tell you. I left the house a little after eight this morning dressed as an out-of-work groom. There is a wonderful fellow feeling among men who work with horses. Become one of them, and you will learn everything there is to know. I soon found Briony Lodge. It is a charming little two-story house with a garden at the back, built right up to the road in front. There is a strong lock on the front door. On the right side lies a large, well-furnished sitting room with tall windows reaching almost to the floor, fitted with those ridiculous English window latches that a child could open. Behind the house there was nothing unusual, except that the hallway window could be reached from the roof of the coach house. I walked all around and studied it carefully from every side, without noticing anything else of interest.
"Then I strolled down the street and found, just as I expected, a row of stables in a narrow lane running alongside one of the garden walls. I gave the grooms a hand rubbing down their horses. In return, I got a few pennies, a glass of beer, two pipes of tobacco, and as much information as I wanted about Miss Adler. I also had to listen to the life stories of half a dozen neighbors in whom I had no interest at all."
"And what did you hear about Irene Adler?" I asked.
"Oh, she has turned all the men's heads in that neighborhood. She is the loveliest thing under a bonnet on this planet—or so every man in those stables says. She lives quietly, sings at concerts, goes out in her carriage every day at five, and returns at seven sharp for dinner. She rarely goes out at other times, except when she sings. She has only one male visitor, though she sees a great deal of him. He is dark, handsome, and dashing, never calls less than once a day, and often twice. His name is Mr. Godfrey Norton, and he is a lawyer. Some of the men there drive cabs, and cab drivers are very useful when you get them talking. They had driven him home a dozen times from those stables and knew all about him. After listening to everything they had to tell, I walked back toward Briony Lodge to think over my plan of attack.
"This Godfrey Norton was clearly an important piece of the puzzle. He was a lawyer, and that sounded dangerous. What was the connection between them, and why did he visit so often? Was she his client, his friend, or his lover? If she was his client, she had probably given him the photograph for safekeeping. If she was his lover, that was much less likely. On the answer to that question depended whether I should stay at Briony Lodge or turn my attention to the lawyer's office. It was a delicate point, and it widened my field of inquiry. I hope I am not boring you with these details, Watson, but you need to see my little difficulties to understand the situation."
"I am following you closely," I answered.
"I was still weighing the matter in my mind when a cab drove up to Briony Lodge, and a gentleman sprang out. He was remarkably handsome, dark, sharp-featured, with a mustache—clearly the man I had heard about. He seemed to be in a terrible hurry. He shouted to the driver to wait and brushed past the maid at the door like a man who was completely at home.
"He stayed inside about half an hour. Through the sitting-room windows, I caught glimpses of him pacing up and down, talking excitedly and waving his arms. Of her I could see nothing. Presently he rushed out, looking even more flustered than before. As he stepped up to his cab, he pulled a gold watch from his pocket and stared at it anxiously. 'Drive like the devil!' he shouted. 'First to Gross & Hankey's in Regent Street, and then to the Church of St. Monica in the Edgware Road. Ten shillings if you do it in twenty minutes!'
"Away they went. I was just wondering whether I ought to follow them, when out of the side lane came a neat little carriage. The coachman had his coat only half buttoned, his tie was twisted under one ear, and the straps of the horse's harness were hanging loose out of the buckles. The carriage had not even stopped before she darted out of the front door and jumped inside. I only caught one quick look at her, yet she was a lovely woman, with a face that a man might die for.
"'The Church of St. Monica, John,' she cried, 'and ten shillings if you do it in twenty minutes!'
"This was far too good to miss, Watson. I was just deciding whether to run after them or climb onto the back of her carriage, when a cab came rattling down the street. The driver looked twice at such a shabby customer, but I jumped inside before he could refuse. 'The Church of St. Monica,' I told him, 'and ten shillings if you do it in twenty minutes!' It was twenty-five minutes to twelve, and by now, of course, it was obvious what was in the wind.
"My driver drove fast. I do not think I ever rode faster in my life, yet the others reached the church before us. Both the cab and the carriage were waiting outside the door with steaming horses when I arrived. I paid my driver and hurried inside. Not a soul was in the church except the two I had followed and a clergyman in white robes, who seemed to be arguing firmly with them. All three stood together in front of the altar. I strolled casually up the side aisle like any idle stranger who had wandered in to look around. Suddenly, to my surprise, the three at the altar turned to face me, and Godfrey Norton came running toward me as fast as his legs could carry him.
"'Thank God!' he cried. 'You'll do! Come! Come!'
"'What is it?' I asked.
"'Come, man, come! Only three minutes left, or it won't be legal!'
"I was half dragged up to the altar. Before I knew where I was, I found myself mumbling answers whispered into my ear, signing my name for things I knew nothing about, and helping to legally tie Irene Adler to Godfrey Norton. It was all done in an instant. Then the gentleman was thanking me on one side and the lady on the other, while the clergyman beamed at me from the front. It was the most absurd position I have ever found myself in, and the memory of it is what set me laughing just now. It seems there had been some mistake in their marriage license. The clergyman flatly refused to marry them without a witness of some kind, and my lucky arrival saved the bridegroom from having to run into the street in search of a best man. The bride gave me a gold coin, and I mean to wear it on my watch chain in memory of the occasion."
"This is a very unexpected turn of events," I said. "And what happened then?"
"Well, I saw my plans seriously threatened. It looked as if the newly married pair might leave the country immediately, which would have forced me to act at once. At the church door, however, they separated. He drove back to his office, and she drove to her own house. 'I shall drive out in the park at five as usual,' she called to him as they parted. I heard nothing more. They drove off in different directions, and I went away to make my own arrangements."
"Which are?"
"Some cold beef and a glass of beer," he answered, ringing the bell. "I have been far too busy to think of food, and I am likely to be busier still this evening. By the way, Doctor, I shall need your help."
"I shall be delighted."
"You do not mind breaking the law?"
"Not in the least."
"Or running a risk of arrest?"
"Not in a good cause."
"Oh, the cause is excellent!"
"Then I am your man."
"I was sure I could count on you."
"But what do you want me to do?"
"As soon as Mrs. Hudson brings in the tray, I will make everything clear." When our landlady had set down the food, Holmes ate hungrily while he talked. "I must explain while I eat," he said, "for we do not have much time. It is nearly five now. In two hours we must be on the scene of action. Miss Irene—or rather, Mrs. Norton—returns from her drive at seven. We must be at Briony Lodge to meet her."
"And what then?"
"Leave that to me. I have already arranged everything that is to happen. There is only one point on which I must insist. You must not interfere, no matter what occurs. Do you understand?"
"I am to stay out of it?"
"Do nothing at all. There will probably be a small disturbance. Do not join in. It will end with my being carried into the house. Four or five minutes later, the sitting-room window will open. You must place yourself close to that open window."
"Yes."
"Watch me, for you will be able to see me clearly."
"Yes."
"And when I raise my hand—like this—you will throw into the room what I give you, and at the same time raise the cry of 'Fire!' You follow me?"
"Completely."
"It is nothing very dangerous," he said, pulling a long, cigar-shaped roll from his pocket. "It is simply a smoke rocket, fitted with a cap at each end so that it lights itself. Your whole job ends there. When you shout 'Fire!', plenty of people in the street will take up the cry. Then you may walk quietly to the end of the street, and I will join you in ten minutes. I hope I have made myself clear?"
"I am to do nothing, get close to the window, watch you, throw this object in at your signal, raise the cry of 'Fire!', and wait for you at the corner of the street."
"Exactly."
"Then you may rely on me completely."
"That is excellent," said Holmes, rising from the table. "I think, perhaps, it is almost time for me to prepare for the new part I have to play."