We had reached the same crowded main street we had seen that morning, though now it was dark and quiet. We paid our cab drivers and followed Mr. Merryweather down a narrow side passage and through a small door he unlocked for us. Inside lay a short hallway ending at a massive iron gate. He unlocked that too, leading us down a winding flight of stone stairs to a second heavy iron gate. There Mr. Merryweather stopped to light a lantern. Carrying it ahead of us, he led the way along a dark corridor that smelled of damp earth, and opened a third door. It brought us into a huge underground vault—a stone cellar piled high on all sides with heavy wooden crates and boxes.
"You are not very easy to break into from above," Holmes remarked, holding up the lantern and looking around.
"Nor from below," said Mr. Merryweather, striking his walking stick hard on the flat stones of the floor. "Why, bless my soul, it sounds quite hollow!" he said, looking up in surprise.
"I must ask you to make less noise!" said Holmes sharply. "You have already risked ruining our whole plan. Please sit down on one of those crates and do not interfere."
Looking deeply offended, the gloomy Mr. Merryweather climbed onto a crate. Meanwhile, Holmes dropped to his knees on the stone floor and took out his magnifying glass. Holding the lantern close, he carefully examined the narrow cracks between the stones. A few seconds seemed to satisfy him. He sprang back to his feet and slipped the magnifying glass into his pocket.
"We have at least an hour to wait," he said. "They will hardly make a move until the good pawnbroker is safely asleep in bed. Once he is asleep, they will not waste a minute, because the sooner they finish their work, the longer they will have to escape. Right now, Doctor—as no doubt you have guessed—we are in the cellar of the Coburg branch of the City and Suburban Bank, one of London's chief banks. Mr. Merryweather is chairman of the directors, and he can tell you why London's boldest criminals are taking such a keen interest in this room tonight."
"It is our French gold," whispered the director. "We have received several warnings that someone might try to steal it."
"Your French gold?" I asked.
"Yes. Some months ago we needed to increase our reserves, so we borrowed thirty thousand French gold coins from the Bank of France. Somehow people learned that we have never unpacked the money, and that it is still lying here in our cellar. The crate I am sitting on holds two thousand gold coins packed between sheets of lead foil. We hold much more gold here right now than a single branch usually keeps, and the directors have felt very uneasy about it."
"And with good reason," said Holmes. "Now it is time to arrange our plan. Things should come to a head within the hour. Meanwhile, Mr. Merryweather, we must close the cover over that lantern."
"And sit in the dark?"
"I am afraid so. I brought a pack of cards in my pocket, thinking the four of us might let you have your Saturday game after all. However, the enemy's preparations have gone too far for us to risk showing a light. First, let us take our places. These are desperate men. Even though we will catch them by surprise, they could hurt us if we are careless. I will stand behind this crate, and the three of you hide behind those. When I flash the light on them, close in fast. If they fire, Watson, do not hesitate to shoot them down."
I drew my revolver, cocked it, and rested it on top of the wooden crate in front of me. Holmes slid the metal cover across the front of his lantern and plunged us into total darkness—the blackest darkness I had ever known. Only the faint smell of hot metal reminded us that the light was still there, ready to blaze out at a moment's notice. My nerves were stretched tight with waiting, and the sudden darkness and cold damp air of the cellar pressed down heavily on me.
"They have only one way to retreat," whispered Holmes. "That is back through the house into Saxe-Coburg Square. I hope you did what I asked, Jones?"
"I have an inspector and two police officers waiting outside the front door."
"Then we have blocked every hole. Now be silent and wait."
How endless those minutes felt! Comparing our watches afterward, we found we waited only an hour and a quarter, yet it seemed to me that the whole night must have passed and dawn be breaking overhead. My arms and legs grew stiff and sore, for I did not dare shift my position. Every nerve was alert, and my hearing grew so sharp that I could not only hear my companions breathing, but tell the difference between Jones's slow, heavy breaths and the thin, sighing breath of the bank director. From my hiding place I could look over the crate straight toward the stone floor. Suddenly, my eyes caught a tiny glint of light.
At first it was only a faint red spark between the flat stones. Then it stretched into a thin yellow line. Without a sound or a warning, a crack widened and a hand appeared—a pale, almost womanly hand, feeling gently around the center of the little circle of light. For a full minute the hand reached up out of the floor, its white fingers twisting in the glow. Then it vanished as suddenly as it had come, and everything fell dark again except for that single spark along the edge of the stone.
It did not stay dark for long. With a harsh scraping and tearing sound, one of the broad white stones tilted up onto its side, leaving a square gaping hole through which poured the bright beam of a lantern. Over the edge of the hole peered a sharp, boyish face. The young man looked carefully around the dark cellar, set a hand on either side of the opening, and pulled himself smoothly up until one knee rested on the stone floor. A moment later he stood beside the hole and reached down to haul up a companion—a small, quick fellow like himself, with a pale face and a mop of bright red hair.
"It's all clear," he whispered. "Have you the chisel and the bags? Great Scott! Jump, Archie, jump!"
Sherlock Holmes had leaped out from behind his crate and seized the leader by the collar. The red-haired man dived straight back into the hole, and I heard the loud rip of cloth as Jones lunged and caught hold of his coat. Lantern light flashed along the barrel of a revolver in the leader's hand, but Holmes's hunting whip came crashing down on his wrist, and the revolver clattered onto the stone floor.
"It's no use, John Clay," said Holmes calmly. "You have no chance at all."
"So I see," the prisoner replied with complete coolness. "I think my friend got away all right, though I notice you kept his coattails."
"There are three men waiting for him at the door," said Holmes.
"Oh, indeed? You seem to have thought of everything. I must congratulate you."
"And I you," Holmes answered. "Your red-headed idea was very clever and worked wonderfully well."
"You will see your pal again soon enough," put in Jones. "He is quicker at climbing down holes than I am. Now hold out your hands while I put the handcuffs on."
"I beg that you will not touch me with your filthy hands," said our prisoner as the iron handcuffs clicked shut around his wrists. "You may not know that I have royal blood in my veins. Also, when you speak to me, kindly remember always to say 'sir' and 'please.'"
Jones stared at him and let out a loud snort of laughter. "Well, would you please, sir, march upstairs, where we can get a cab to carry Your Highness to the police station?"
"That is better," said John Clay calmly. He gave the three of us a sweeping bow and walked quietly away under the detective's guard.
"Really, Mr. Holmes," said Mr. Merryweather as we followed them out of the cellar, "I do not know how the bank can ever thank or repay you. You have uncovered and defeated one of the boldest bank robberies I have ever heard of."
"I had one or two old scores of my own to settle with Mr. John Clay," said Holmes. "I spent a little money on this matter, which I will ask the bank to pay back. Beyond that, having such an unusual adventure—and hearing the remarkable story of the Red-Headed League—is reward enough for me."
Dawn was breaking as we sat in Baker Street with glasses of whisky and soda.
"You see, Watson," Holmes explained, "it was obvious from the very start. That strange advertisement and the copying of the encyclopedia could have only one purpose: to keep the dull-witted pawnbroker out of his shop for several hours every day. It was an odd way to manage it, though honestly it would be hard to think of a better plan. No doubt Clay's clever brain got the idea from the color of his partner's hair. Four pounds a week was a cheap bait to lure Wilson away, when they were playing for thirty thousand gold coins. They placed the advertisement, one thief rented a temporary office, the other urged Wilson to apply, and together they kept him out of the way every weekday morning. From the moment I heard the assistant had agreed to work for half wages, I knew he had a powerful reason for wanting that exact job."
"But how could you guess what his reason was?" I asked.
"There was nothing valuable inside that small shop, and nothing in the house to explain such costly plans. Therefore, it had to be something outside the house. What could it be? I thought of the assistant's love of photography, and his habit of disappearing into the cellar. The cellar! That was the end of the tangled thread. I looked into this mysterious assistant and discovered I was dealing with one of the coolest, boldest criminals in London. He was spending hours every day in that cellar for months on end. What could he be doing down there? I could think of only one answer: he was digging a tunnel toward another building.
"I had worked out that much before we went to look at the shop. I surprised you by tapping the sidewalk with my stick. I was testing whether the cellar reached forward under the street or ran toward the back. It was not in front. Then I knocked on the door so that, just as I hoped, the assistant would answer it. Clay and I had crossed paths before, yet we had never actually seen each other face to face. Still, I barely looked at his face. His knees were what I wanted to see. You must have noticed yourself how worn, wrinkled, and stained his trousers were. They told the story of all those hours spent digging on his hands and knees. The only question left was what they were digging toward. I walked around the corner, saw the City and Suburban Bank standing right behind Wilson's shop, and knew my puzzle was solved. After you went home from the concert, I called at Scotland Yard and visited the chairman of the bank, with the result you saw tonight."
"And how did you know they would make their move tonight?" I asked.
"Well, closing the League office meant they no longer cared where Mr. Jabez Wilson spent his mornings. In other words, their tunnel was finished. Once it was finished, they had to use it quickly, before anyone found it or the bank moved the gold. Saturday night suited them better than any other night, because the bank would not open again until Monday morning. That gave them two days to make their escape. For all those reasons, I expected them tonight."
"You reasoned it out beautifully," I cried in honest admiration. "It is so long a chain, and yet every link rings true."
"It saved me from boredom," he answered, yawning. "Already I feel it closing in on me again. My life is spent in one long effort to escape from the ordinary things of life. These little problems help me to do so."
"And you do great good in the world," I said.
He shrugged his shoulders. "Well, perhaps, after all, it is of some little use," he murmured.