Vocafy，高效语言学习
收藏
字典
英语 - 简体中文
Boyfriend
ˈbɔɪˌfrɛnd
极其常见
700 - 800
700 - 800
词频和重要性指数显示一个词在特定语言中出现的频率。 数字越小，词语使用频率越高。 最常用的词通常在1到4000之间。 这个重要性指数帮助你在语言学习过程中集中于最有用的词语。
男朋友, 情人, 男友

Boyfriend 的含义在中文中

“Boyfriend”是英语中一个常用的名词，通常指的是女性或男性的恋爱对象。这个词在日常对话中广泛使用，尤其是在年轻人和青少年之间。

使用场景：

  1. 社交场合：在朋友聚会、学校或社交媒体上，常常提到自己的“boyfriend”。

    • 例句：I went to the movies with my boyfriend last night.（我昨晚和我的男朋友去看电影。）

  2. 家庭讨论：在家庭聚会中，可能会讨论孩子的“boyfriend”。

    • 例句：My daughter has a new boyfriend.（我女儿有了一个新男朋友。）

  3. 正式场合：在一些正式场合，如工作活动，通常不太会提到“boyfriend”，而是使用更中性的词汇。

常用短语：

  • “boyfriend material”：形容某人适合做男朋友的特质。

    • 例句：He is definitely boyfriend material.（他绝对适合当男朋友。）

  • “long-distance boyfriend”：指远距离恋爱中的男朋友。

    • 例句：I have a long-distance boyfriend who lives in another city.（我有一个住在另一个城市的远距离男朋友。）

常见错误：

  • 将“boyfriend”与“friend”混淆。要注意“boyfriend”特指有恋爱关系的男性朋友，而“friend”则是普通朋友。

相关词汇：

  • 同义词：partner（伴侣），significant other（重要的另一半）。
  • 反义词：girlfriend（女朋友）。

发音细节：
“boyfriend”的发音为 /ˈbɔɪ.frɛnd/。注意重音在第一个音节“boy”上。

语法与词源：
“boyfriend”由“boy”（男孩）和“friend”（朋友）组合而成，最早出现在20世纪初。它是一个合成词，表示一种特定的关系类型。

Boyfriend 的含义在中文中

男朋友

例子:
My boyfriend is very kind.
我的男朋友非常善良。
She introduced her boyfriend to her parents.
她把她的男朋友介绍给她的父母。
使用: informal语境: Used in casual conversations about romantic relationships.
笔记: This is the most common translation, used to refer to a male partner in a romantic context.

情人

例子:
He is her secret boyfriend.
他是她的秘密情人。
They have been lovers for years.
他们已经做了多年的情人。
使用: informal语境: Often used to describe a romantic partner in a more serious or intimate context.
笔记: This term can imply a deeper emotional connection and is sometimes used in contexts involving infidelity.

男友

例子:
My boyfriend is studying abroad.
我的男友正在国外学习。
She often talks about her boyfriend.
她经常谈论她的男友。
使用: informal语境: Similar to '男朋友', but a more casual or abbreviated form.
笔记: This is a colloquial shorthand for '男朋友' and is commonly used among younger people.

Boyfriend的同义词

Partner

Partner refers to someone with whom you are in a romantic relationship or share a close bond. It is a gender-neutral term that can be used to describe a boyfriend or girlfriend.
例子: My partner and I are going on vacation together.
笔记: Partner is a more inclusive term that can refer to any significant other, regardless of gender.

Significant Other

Significant other is a term used to refer to a person with whom someone has a romantic or intimate relationship. It is a gender-neutral term that can be used to describe a partner.
例子: I'm meeting my significant other for dinner tonight.
笔记: Significant other is a more formal term that can encompass a wider range of relationships beyond just boyfriend/girlfriend.

Beau

Beau is a somewhat old-fashioned term for a boyfriend or male romantic partner. It is often used in a more poetic or literary context.
例子: She introduced me to her beau at the party last night.
笔记: Beau has a more elegant or refined connotation compared to the more common term 'boyfriend.'

Lover

Lover is a term that can refer to a boyfriend or girlfriend with whom one has a sexual or romantic relationship. It implies a deeper emotional and physical connection.
例子: He's not just my lover, he's also my best friend.
笔记: Lover has a more passionate or intimate connotation than the term 'boyfriend.'

Boyfriend的表达方式，常用短语

Head over heels

This phrase means to be deeply in love or infatuated with someone.
例子: I'm head over heels in love with my boyfriend.
笔记: This phrase doesn't directly refer to the term 'boyfriend' but rather the intense feelings associated with being in love.

Lovey-dovey

This phrase describes a couple who are very affectionate and romantic with each other.
例子: They're always so lovey-dovey whenever they're together.
笔记: This phrase is more about the behavior of the couple rather than specifically referring to the boyfriend.

Better half

This term refers to one's partner who is considered to be the more important or better part of themselves.
例子: My boyfriend is my better half; he completes me.
笔记: While 'boyfriend' refers specifically to a male partner, 'better half' is a more general term for a significant other.

Arm candy

This phrase refers to a person's romantic partner who is attractive and enhances one's public image.
例子: She always brings her handsome boyfriend as arm candy to events.
笔记: This term focuses more on the physical appearance or status symbol aspect of having a partner, rather than the emotional connection.

Love of my life

This expression is used to convey that someone is the most important and beloved person in one's life.
例子: I believe my boyfriend is the love of my life; I can't imagine being without him.
笔记: While 'boyfriend' refers to a romantic partner, 'love of my life' conveys a deeper level of emotional attachment and significance.

Main squeeze

This phrase refers to one's primary romantic partner or significant other.
例子: My boyfriend is my main squeeze; we do everything together.
笔记: Similar to 'better half,' 'main squeeze' is a more informal term that can be used to refer to any significant other, not just a boyfriend.

Sweetheart

This term is used to affectionately describe someone who is kind, caring, and loving.
例子: My boyfriend is such a sweetheart; he always knows how to make me smile.
笔记: While 'boyfriend' is a specific term for a romantic partner, 'sweetheart' can be used more broadly to describe someone who is dear to you.

Boyfriend的日常（俚语）表达

BF

BF is an abbreviation for 'boyfriend'. It is commonly used in texting and casual conversations for convenience and brevity.
例子: My BF is taking me out for dinner tonight.
笔记: BF is a shorter, more informal way to refer to a boyfriend.

Boo

Boo is a term of endearment for a boyfriend or girlfriend. It is often used in a sweet or affectionate manner.
例子: Don't worry, boo, everything will be alright.
笔记: Boo is a more affectionate and intimate term compared to 'boyfriend'.

S.O.

S.O. is an abbreviation for 'significant other'. It is commonly used in written form when referring to a boyfriend, girlfriend, or spouse.
例子: My S.O. surprised me with a gift.
笔记: S.O. is a general term that can refer to any romantic partner, not specifically a 'boyfriend'.

Beard

Beard is a slang term for a person of the opposite sex who accompanies someone in order to conceal their homosexuality. It can also refer to a fake partner used to deflect suspicion or preserve appearances.
例子: Many speculated that he was just her beard, not her actual boyfriend.
笔记: Beard has a specific connotation of being a cover-up or a front, unlike a genuine romantic relationship.

Boo Thang

Boo thang is a playful and informal way to refer to a boyfriend or girlfriend. It is often used to convey a sense of fun and affection.
例子: She's got a new boo thang, I can't wait to meet him.
笔记: Boo thang is a more casual and lighthearted term compared to 'boyfriend'.

Boyfriend - 例子

My boyfriend is coming over tonight.
我的男朋友今晚要过来。
She introduced me to her new boyfriend.
她把我介绍给她的新男朋友。
He proposed to his girlfriend and she said yes, so now he's her boyfriend.
他向他的女朋友求婚，她答应了，所以现在他是她的男朋友。

Boyfriend的语法

Boyfriend - 专有名词 (Proper noun) / 专有名词，单数 (Proper noun, singular)
词元: Boyfriend
变位
名词，复数 (Noun, plural): Boyfriends
名词，单数或不可数 (Noun, singular or mass): Boyfriend
音节、划分和重音
Boyfriend 包含2个音节: boy • friend
音标: ˈbȯi-ˌfrend
boy friend , ˈbȯi ˌfrend (红色音节是重读的)

Boyfriend - 重要性和使用频率

词频和重要性指数显示一个词在特定语言中出现的频率。 数字越小，词语使用频率越高。 最常用的词通常在1到4000之间。
Boyfriend: 700 - 800 (极其常见).
这个重要性指数帮助你在语言学习过程中集中于最有用的词语。
返回
Vocafy，高效语言学习
Vocafy，高效语言学习
Vocafy 帮助你轻松发现、整理和学习新词和短语。创建个性化的词汇集合，随时随地练习。
字典 发音 语法检查器
English • 中文 • Español • Français • Português • Русский • Bahasa Indonesia • Deutsch • 日本語 • Türkçe • 한국어 • Tiếng Việt • Italiano
Polski • Українська • Nederlands • Ελληνικά • Română • Česky • Magyar • Български • Svenska • Dansk • Norsk • Suomi • Lietuvių