工具或手段
做这件事用了什么？
含义
工具或手段是做一件事时所用的东西或办法。它可以是物品、身体部位、出行方式或传递信息的方式。语言可以用单独的词、词缀或上下文来表达，有些语言没有专门的标记。工具或手段关注用了什么；工具的标记方式关注用哪些词或词缀把它和动作联系起来。
如何识别
问一问完成动作时用了什么。不要把它和做出动作的人，或从动作中受益的人混在一起。
用母语深入讲解
普通话常把用加上工具或手段，放在主要动作的动词前。出行时常用坐这样的动词来表达乘坐交通工具，而不用用。实体工具和通信设备都可以放在用后。
她用钥匙开门。 (Tā yòng yàoshi kāi mén.)
我用手机查路线。 (Wǒ yòng shǒujī chá lùxiàn.)
小林每天坐公交车去上班。 (Xiǎolín měi tiān zuò gōngjiāochē qù shàngbān.)
坐表示乘坐交通工具，在这里说明上班的出行方式。
在所学语言中
英语常用 with 引出实体工具。表达出行或传递信息的方式时，常用 by，如 by train、by email。选哪个介词，要看工具或手段是怎样表达的。没有一个介词能用于所有情况。
Mia opened the door with a key.
米娅用钥匙打开了门。
With 引出开门时使用的实体工具。
Please send the photos by email.
请用电子邮件发照片。
By email 说明发送照片的方式。
We got there by train.
我们是坐火车到那儿的。
By train 说明出行方式；这里的 train 前不用冠词。
汉语的用可以接实体工具，也可以接通信方式，但英语不一定都用 with。工具常用 with，通信方式常用 by。例如：*Send the photos with email. → Send the photos by email. 汉语用坐表达乘车方式，英语常用 by 加交通工具，不能漏掉 by。