词缀
附加在词上的小部分表示或改变了什么?
含义
词缀是附加在词上的小部分,可以改变词义或标明语法信息。它们可以构成新词,也可以表示单个或多个、时间、人称及参与者的角色。不同语言使用词缀的多少和附加位置不同,有些不用词缀来表达这些意思。词缀属于词的一部分,介词与后置词则是放在词旁边的独立词语。
如何识别
比较一个词的相关形式,找出反复出现的附加部分,看它们增加了什么意义,或标明了什么语法作用。
用母语深入讲解
汉语有少量后缀,例如表示人群的们,以及用于构成名词的子,但没有广泛的词形变化系统。名词不靠词尾表示参与者的角色,动词也不靠词尾表示人称或时态。表示确切数量时,通常用数词和量词,不用们。
孩子们在院子里玩。 (Háizimen zài yuànzi lǐ wán.)
们表示一群孩子。
桌子上有一杯茶。 (Zhuōzi shàng yǒu yì bēi chá.)
子读轻声,是名词桌子的一部分,不表示单个或多个。
院子里有三个孩子。 (Yuànzi lǐ yǒu sān ge háizi.)
三个已经表示确切数量,孩子后面不需要加们。
在所学语言中
英语在名词后加 -s 表示复数,在现在时动词后加 -s 与 he、she、it 等主语配合。许多动词用 -ed 表示过去;-ing 用在与 be 一起构成的动词形式中。英语也通过附加部分构成新词,例如 kind 加 -ness 变成 kindness。多数名词不改变词尾来表示句中角色,这些关系主要由语序和介词表示。
My sister works in a shop.
我姐姐在一家商店工作。
主语 my sister 是第三人称单数,现在时动词加 -s。
We washed the cups.
我们洗了那些杯子。
-ed 表示过去,-s 表示不止一个杯子。
Thank you for your kindness.
谢谢你的好意。
-ness 把形容词 kind 变成名词 kindness。
汉语的名词和动词很少因语法要求改变词形,因此英语的复数 -s、第三人称单数动词的 -s 和表示过去的 -ed 容易漏掉。汉语有确切数量时通常不加们,但英语可数名词,也就是能按一个、两个计数的名词,表示多个时通常仍要用复数。例如:*three cup → three cups。