动作与事件
谁做了什么,或发生了什么?
含义
动作与事件说明谁做了什么,或发生了什么。它可以是有意做的事,如开门,也可以是没有人刻意引起的事,如杯子掉落。语言通常用动词表达,有时还会用词缀或助动词。有些语言的动词不随时间或人称改变形式。与状态与存在不同,这个板块关注事情发生,而不是事物只是处于某种状态。
如何识别
找出说明做了什么或发生了什么的部分,也包括没有人故意引起的事件。
用母语深入讲解
动作或事件通常用动词表达,无论是有人有意做事,还是事情自行发生。动词没有表示人称或时态的后缀。正在这样的词和了这样的标记,可以说明动作或事件的进展情况;时间词和上下文则说明事情什么时候发生。
小林每天晚上洗碗。 (Xiǎolín měi tiān wǎnshang xǐ wǎn.)
门突然开了。 (Mén tūrán kāi le.)
动词说明发生了什么,没有说是谁使门打开的。
明天我们搬家。 (Míngtiān wǒmen bānjiā.)
搬家的形式不变,明天说明动作发生在将来。
在所学语言中
英语通常用动词表达动作或事件。动词形式和助动词可以说明时间,以及动作是否正在进行。没有人故意做出的事件也用动词表达,如 fall、arrive、melt。
Ben cooks dinner every evening.
本每天晚上做晚饭。
Cooks 表示经常做的动作。Ben 是第三人称单数主语,动词因此带 -s。
The snow is melting.
雪正在融化。
Is melting 表示变化正在进行,没有人故意做出这个动作。
The bus arrived late.
公交车来晚了。
Arrived 表示一个事件,动词形式说明它发生在过去。
汉语可以省略语境清楚的主语,动词也不随人称或时间改变形式。英语通常要说出主语,还要留意 -s、-ed 等后缀。例如:*Ben cook dinner every evening. → Ben cooks dinner every evening.