介词与后置词
哪个词表示关系，它放在相关词语前面还是后面？
含义
有些语言用放在名词或代词前后的独立词语，表示它与句子其他部分的关系。这些词可以表达地点、时间、方向、原因，或参与者之间的关系。介词放在相关词语前面；后置词放在相关词语后面。有些语言主要靠附加在词上的词尾表达这些关系。介词与后置词是独立的词，词缀则属于词的一部分。
如何识别
找出反复出现在人、事物、地点或时间名称前后的独立词语，看它们怎样把这些内容与句子其他部分联系起来。
用母语深入讲解
汉语的在、从、对等词可以作介词，放在名词或代词前，形成的词语组合常放在主要动词前。上、里、后面等表示方位的词放在名词后，说明表面、内部或相对位置。因此，一个地点表达中可以既有名词前面的词，也有名词后面的方位表达。
钥匙在桌子上。 (Yàoshi zài zhuōzi shàng.)
在放在桌子前面，上放在桌子后面。
我从家里走到车站。 (Wǒ cóng jiā lǐ zǒu dào chēzhàn.)
从家里表示起点，放在主要动词走前面。
这个办法对我很有用。 (Zhège bànfǎ duì wǒ hěn yǒuyòng.)
在所学语言中
英语用 in、on、at、to、with 等介词，通常放在名词或代词前。它们表示地点、时间及其他关系；某些动词或形容词还要求搭配特定的介词。在许多疑问句中，介词可以留在动词后面，不必移到句首。
Your glasses are on the shelf.
你的眼镜在架子上。
On 放在 the shelf 前面，表示在表面上。
The shop opens at nine.
商店九点开门。
At 用在钟点时间前面。
Who are you waiting for?
你在等谁？
虽然 who 移到了句首，for 仍留在 wait 后面。
汉语常用在表达不同的地点关系，英语却要根据关系选择 in、on、at 等，不能一律用同一个词。时间表达也要注意各自的介词搭配。另外，汉语说等谁，英语用 wait for，因此容易漏掉 for。例如：*Who are you waiting? → Who are you waiting for?