事件的先后与同时关系

用母语深入讲解

汉语把以前、之前放在一个事件后面，表示在这个事件发生前；把以后、之后放在后面，表示在它发生后。的时候放在事件后面，表示这个事件发生时。这些表示时间的部分常放在主要陈述前。一边…一边…表示两个活动同时进行。

出门以前，记得关窗。 (Chūmén yǐqián, jìde guān chuāng.)

以前放在出门后面，以出门这个事件为参照，说明关窗要在它之前。

你下班以后，给我打个电话。 (Nǐ xiàbān yǐhòu, gěi wǒ dǎ ge diànhuà.)

她一边做饭，一边听音乐。 (Tā yībiān zuòfàn, yībiān tīng yīnyuè.)

两个一边把同时进行的活动联系起来。

在所学语言中

英语用before、after和while等词连接事件。连接词引出的部分可以放在句子的另一部分前面，也可以放在后面。说到将来的事件时，连接词后通常用现在时，不用will。

I'll call you before I leave.

我走之前会给你打电话。

Leave说的是将来，但before后不加will。

After we finished dinner, we washed the dishes.

我们吃完晚饭后洗了碗。

先吃晚饭，再洗碗。

Tom listened to music while he cooked.

汤姆一边做饭，一边听音乐。

两个活动同时进行。