能力

用母语深入讲解

会常表示学会的技能，能表示本身的能力或特定条件下能做到什么。汉语还可以在动作和表示结果的成分之间加得或不，如看得清、看不清，说明能否达到这个结果。这些表达在某些上下文中意思有重合，但不能随意替换。

小李会游泳。 (Xiǎo Lǐ huì yóuyǒng.)

会说明游泳是一项学会的技能。

这个箱子不重，我能搬动。 (Zhège xiāngzi bù zhòng, wǒ néng bāndòng.)

能说明在当前情况下，身体有能力搬动箱子。

这些字太小，我看不清。 (Zhèxiē zì tài xiǎo, wǒ kàn bù qīng.)

看和清之间的不说明无法达到看清的结果。

在所学语言中

英语常用can加动词来表示能力，动词前不加to。Could常表示过去一般具有的能力，was或were able to通常表示某一次成功做到了某事。Be able to还可以用于其他形式，如will be able to表示将来的能力。

I can ride a bike.

我会骑自行车。

Can表示一项技能，后面的ride前不加to。

When I was ten, I could swim across the pool.

我十岁时就能从泳池的一边游到另一边。

Could说明说话者在那个年龄具备这种能力，不是说某一次游泳。

The door was stuck, but we were able to open it.

门卡住了，不过我们还是把它打开了。

Were able to说明这一次确实成功打开了门。