意愿与意图
某个人想做什么，或打算做什么？
含义
意愿与意图表示某个人的愿望或打算。愿望不一定会变成计划，计划也不一定会付诸行动。有些语言有专门表示愿望或意图的动词形式，有些则用普通词语和上下文来表达。过去、现在与将来说的是事件发生的时间，不是某个人是否希望它发生。
如何识别
找出愿望、计划、愿意做或不愿意做的意思，不要只看事情是否会发生。
用母语深入讲解
汉语用想表示愿望，语气通常比要柔和。要可以表示更强的愿望或已经确定的打算，根据上下文也可能说明动作即将发生。打算和准备可以说明计划或准备做的事。这些词都不能简单地看成将来时的标记，动词也不会因此增加词缀。
我想学做菜。 (Wǒ xiǎng xué zuòcài.)
我要回家了。 (Wǒ yào huí jiā le.)
要表示说话者准备离开的意图，句末的了表示情况有了变化。
我打算周末去看奶奶。 (Wǒ dǎsuàn zhōumò qù kàn nǎinai.)
在所学语言中
英语用want to表示想做某事，用plan to或intend to表示计划。Would like to表达愿望时语气更柔和，be going to可以表示已经有的打算。这些表达后面接动词原形，如stay而不是stays。Want和would like也可以直接接名词，说出想要的东西。
I want to stay home tonight.
我今晚想待在家里。
Want to表示想做某个动作。
I would like to sit by the window.
我想坐在窗边。
Would like to比want to更委婉地表达愿望。
We are going to paint the kitchen this weekend.
我们打算这个周末粉刷厨房。
这里的are going to表示已经有的计划。
汉语的想和打算后面直接接动词，容易让人漏掉英语want或plan后面的to：*I want stay home. → I want to stay home. 另外，would like表示想要或想做某事，语气较客气；like通常表示喜欢，不是同一个意思。