许可
允许某个人做这件事吗？
含义
许可表示某个动作是否被允许。一个人可以给予许可，规定也可以允许或禁止某种行为。不同语言会用专门的动词形式、小词或表达方式，有些语言没有单独表示许可的形式。可能性说的是事情能不能发生，不是是否被允许。
如何识别
看看说的是某个人或某条规定是否允许一个动作，而不是某个人有没有本领做到。
用母语深入讲解
汉语常用可以表示允许，用可以…吗或能…吗询问是否允许。不可以和不能可以用来拒绝许可或说明禁令。这些词究竟表示许可，还是实际能不能做到，要根据具体情境判断。
你可以用我的电脑。 (Nǐ kěyǐ yòng wǒ de diànnǎo.)
这里不可以拍照。 (Zhèlǐ bù kěyǐ pāizhào.)
我可以坐这儿吗？ (Wǒ kěyǐ zuò zhèr ma?)
可以和句末的吗一起用来询问是否被允许。
在所学语言中
英语在日常交谈中常用can表示许可，may的语气更正式。Be allowed to可以说明过去、现在或其他时间是否被允许，let则可以说出是谁允许了这个动作。Mustn't和not be allowed to表示禁止，can't也可以表示不允许。
Can I open the window?
我可以打开窗户吗？
Can在日常交谈中用来请求许可。
You may use the computer.
你可以用这台电脑。
May表示给予许可，语气比较正式。
We weren't allowed to take photos inside.
当时不允许我们在里面拍照。
这句话说的是过去适用的一项禁令。
汉语的能和可以都可能表示许可，也可能表示能力，因此要根据情境判断英语can的意思。汉语说过去的规定时，动词不用变形；英语通常要用was或were allowed to，不能仍用现在的can：*We can't take photos there yesterday. → We weren't allowed to take photos there yesterday.