Zeitpunkt und Dauer
Wann geschieht es, und wie lange dauert es?
Bedeutung
Zeitangaben sagen, wann etwas geschieht oder wie lange es dauert. Sie können eine Uhrzeit, einen Tag, einen Anfang oder eine Zeitspanne nennen. Sprachen verwenden dafür eigene Wörter, Endungen oder den Zusammenhang. Manche haben keine besonderen Endungen für Zeitangaben. Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft ordnet ein Geschehen nur zeitlich ein. Hier geht es um einen genaueren Zeitpunkt oder eine Dauer.
So erkennst du es
Suche Wörter oder Formen, die auf wann, seit wann, bis wann oder wie lange antworten.
In deiner Muttersprache
Im Deutschen können Zeitwörter wie heute allein stehen. Daneben gibt es feste Verbindungen mit Präpositionen: um bei Uhrzeiten, am bei Tagen und im bei Monaten oder Jahreszeiten. Eine Dauer steht häufig ohne Präposition in der Kasusform, die auch für das direkte Objekt verwendet wird. Ein Kasus ist eine grammatische Form, die eine Rolle im Satz kennzeichnet. Seit mit dem Dativ nennt den Anfang oder die bisherige Dauer einer Situation, die weiterbesteht. Besteht sie jetzt noch, steht das Verb normalerweise im Präsens.
Am Freitag beginnt der Kurs um neun Uhr.
Am leitet den Tag ein, um die Uhrzeit.
Wir bleiben drei Tage in Hamburg.
Die Dauer steht ohne Präposition.
Ich wohne seit zwei Jahren hier.
Seit nennt eine Dauer, die bis jetzt reicht. Deshalb steht das Verb im Präsens.
In deiner Lernsprache
Im Englischen nennen Wörter wie yesterday und Verbindungen mit at, on oder in den Zeitpunkt eines Geschehens. For gibt eine Dauer an. Since nennt den Anfang einer Zeitspanne, die bis zu einem späteren Zeitpunkt reicht, oft bis jetzt. Zeitangaben stehen häufig am Anfang oder Ende des Satzes.
The class starts at nine on Monday.
Der Unterricht beginnt am Montag um neun.
At steht bei der Uhrzeit, on beim Tag.
We waited for twenty minutes.
Wir haben zwanzig Minuten gewartet.
For leitet die Dauer ein.
I've lived here since 2020.
Ich wohne seit 2020 hier.
Since nennt das Anfangsjahr. Die Situation besteht jetzt noch.
Die englischen Präpositionen entsprechen nicht immer den deutschen. Lerne Verbindungen wie at nine, on Monday und in May als Ganzes. Besonders wichtig ist der Unterschied zwischen for und since: Das deutsche seit kann eine Dauer oder einen Anfang nennen. Im Englischen steht for bei der Dauer und since beim Anfang: *I've lived here since two years → I've lived here for two years.