Besitz und Zugehörigkeit
Wem gehört es, oder mit wem ist es eng verbunden?
Bedeutung
Besitz und Zugehörigkeit zeigt, wem etwas gehört oder mit wem jemand oder etwas eng verbunden ist. So lässt sich ein Gegenstand mit seinem Besitzer, ein Kind mit einem Elternteil oder ein Buch mit seinem Verfasser verbinden. Sprachen nutzen dafür Endungen, eigene Wörter oder die Wortstellung. Manche haben keine besonderen Endungen dafür. Bei Teil und Ganzes geht es um Teile oder Mitglieder; Besitz und Zugehörigkeit umfasst auch Eigentum und andere enge Beziehungen.
So erkennst du es
Achte auf eine Verbindung, die zeigt, wem etwas gehört oder mit wem es eng verbunden ist. Dabei muss es nicht um Eigentum gehen.
In deiner Muttersprache
Im Deutschen zeigen Wörter wie mein und ihr, wem etwas gehört oder mit wem es verbunden ist. Diese Possessivartikel sind Begleiter eines Nomens. Auch der Genitiv und Verbindungen mit von können Besitz und enge Beziehungen ausdrücken. Die Wahl zwischen mein, dein, sein und ihr zeigt, wer gemeint ist. Die Endung richtet sich dagegen nach dem Nomen für das, was dazugehört, und nach dessen Rolle im Satz. Personennamen bekommen meist ein -s ohne Apostroph, etwa in Annas Tasche.
Ist das deine Jacke?
Dein zeigt, wem die Jacke gehört. Die Endung -e passt zum weiblichen Nomen Jacke.
Das ist Annas Fahrrad.
Das -s an Anna kennzeichnet die Besitzerin. Es steht kein Apostroph.
Die Tasche meiner Mutter liegt noch im Auto.
Meiner Mutter steht im Genitiv und zeigt, wem die Tasche gehört.
In deiner Lernsprache
Im Englischen steht die Angabe zum Besitzer oft vor dem Nomen, etwa in my bag oder Emma's bag. Formen wie mine und hers stehen allein, ohne ein folgendes Nomen. Mit of lassen sich viele andere Beziehungen ausdrücken, etwa in the name of the street. Das Verb have drückt Besitz in einem Satz aus, zum Beispiel in I have a bike.
This is my seat.
Das ist mein Platz.
My steht vor dem Nomen. Es wird nicht mit the kombiniert.
Emma's brother lives nearby.
Emmas Bruder wohnt in der Nähe.
Das 's zeigt hier eine Familienbeziehung, keinen Besitz.
That blue bag is mine.
Die blaue Tasche da gehört mir.
Mine steht allein, ohne ein folgendes Nomen.
Bei Namen ist die Stellung ähnlich wie im Deutschen, aber im Englischen gehört ein Apostroph dazu: *Emmas bag → Emma's bag. Unterscheide außerdem my vor einem Nomen von mine ohne folgendes Nomen. Deutsche Formen wie meine lassen sich nicht immer mit derselben englischen Form wiedergeben. Vor my steht kein the.