Grado
¿Con qué intensidad o hasta qué punto?
Significado
Podemos indicar la intensidad de una cualidad o hasta qué punto llega una acción. Puede ser poco, mucho, lo suficiente, demasiado o por completo. Las lenguas usan palabras, terminaciones o el contexto; algunas no tienen formas especiales para indicar el grado. Cantidad cuenta o mide cosas, mientras que Grado suele medir una cualidad, un estado o una acción.
Cómo reconocerlo
Busca una palabra o una forma que cambia la intensidad de una descripción o indica hasta qué punto llega una acción.
En tu idioma nativo
En español usamos palabras como muy, bastante y demasiado para expresar intensidad, un grado considerable o suficiente, o un exceso. Muy va delante de un adjetivo o un adverbio; mucho puede reforzar lo que expresa un verbo. Cuando poco, bastante, mucho y demasiado describen una acción y no un sustantivo, no cambian de forma.
El café está muy caliente.
Muy refuerza el adjetivo caliente.
Me alegro mucho de verte.
Mucho refuerza el sentimiento expresado por el verbo.
Esta caja pesa demasiado.
Demasiado expresa un exceso y no cambia para concordar con el sustantivo femenino caja.
En tu idioma de aprendizaje
En inglés se usan palabras como very, too, almost y completely para expresar el grado. Very y too suelen ir delante de un adjetivo o un adverbio, mientras que enough va después. Very refuerza una descripción; too indica que se supera lo deseado o lo útil.
This bag is very heavy.
Esta bolsa es muy pesada.
Very refuerza heavy sin afirmar que el peso sea un problema.
The soup is too hot to eat.
La sopa está demasiado caliente para comerla.
Too indica que el calor supera el límite que permite comerla.
Is the room warm enough?
¿La habitación está lo bastante caliente?
Enough va después del adjetivo y pregunta si el calor es suficiente.
En español decimos suficientemente caliente, con la palabra que indica suficiencia delante del adjetivo. En inglés, enough va después: *enough warm → warm enough. Mantén también la diferencia entre muy y demasiado: very indica intensidad, pero too indica un exceso, no solo un grado alto.