Relación temporal
¿Antes, después, durante o mientras qué?
Significado
Una relación que ordena dos eventos entre sí en el tiempo.
Cómo reconocerlo
Pregunta qué evento ocurre antes, después, mientras, hasta o desde otro.
Ejemplos
antes|después|mientras|hasta|desde
antes de cenar|después de llegar|mientras esperaba
Llámame antes de salir.
Visual guide
marco de relación temporal [evento A] anclado por [evento B] Llámame antes de irte llamar < irte (< = ocurre antes)
A = evento principal, B = ancla antes de B: A < B después de B: B < A mientras B: A coincide con B hasta B: A dura hasta B desde B: A empieza en B
Vista del idioma
En tu idioma nativo
Time relations use conjunctions and prepositional phrases; future/non-real time clauses often use the subjunctive.
Te llamo cuando llegue.
I will call you when I arrive.
En tu idioma de aprendizaje
En inglés, before, after, while, when, until, since y once enlazan eventos en el tiempo.
Call me before you leave.
before you leave sitúa Call me antes de you leave.
Los estudiantes pueden elegir un conector incorrecto o usar un tiempo verbal poco natural en las cláusulas de tiempo.
Same block, different coding
Both languages use this block strongly, but they signal it differently. Focus on form changes, not only meaning.