Pasado / presente / futuro
¿Está en el pasado, presente o futuro?
Significado
La dirección temporal del evento respecto al “ahora”: antes, ahora, después o en relación con otro momento.
Cómo reconocerlo
Pregunta si el evento ocurre antes, ahora, después o en comparación con otro evento.
Ejemplos
pasado|presente|futuro|hará|hizo
fue ayer|irá mañana|está aquí ahora
Ella llamará mañana.
Visual guide
AHORA de quien habla
│
PASADO ◄── ahora ──► FUTURO
fue es irá
Dirección temporal = lado
del ahora u otra referencia.
Dirección vs cuándo: Ella llamará mañana. llamará → FUTURO del ahora mañana → CUÁNDO en la línea Puede marcarse en verbo, partícula, palabra o contexto.
Vista del idioma
En tu idioma
Spanish strongly marks time direction through verb inflection and future/periphrastic constructions.
Hablo, hablé, hablaré.
I speak, I spoke, I will speak.
En el idioma que aprendes
MSA uses perfect/imperfect forms plus particles and context; it is not a simple European tense system.
كتبَ الرسالةَ وسيكتبُ الردَّ.
He wrote the letter and will write the reply.
Learners may map Arabic forms too directly to past/present/future.
Same block, different coding
Both languages use this block strongly, but they signal it differently. Focus on form changes, not only meaning.