Pasado, presente y futuro
¿Sucede antes de ahora, ahora o más adelante?
Significado
Quien habla puede situar un acontecimiento o un estado en el pasado, el presente o el futuro. Así distingue los hechos anteriores, las situaciones actuales y lo que sucederá después. Muchas lenguas usan el tiempo verbal: distintas formas del verbo que sitúan lo que se dice en el tiempo. Otras, como el chino mandarín, no tienen formas de tiempo verbal y recurren a palabras de tiempo y al contexto. Momento y duración concreta cuándo sucede algo o cuánto dura. Cómo se desarrolla la acción indica si está en curso, terminada, se repite o se relaciona con otro momento.
Cómo reconocerlo
Pregunta si lo que se dice pertenece al pasado, al presente o al futuro. Busca la respuesta en las formas del verbo, las palabras de apoyo, las expresiones de tiempo o el contexto.
En tu idioma nativo
Las formas del verbo español sitúan acontecimientos y estados en el presente, el pasado o el futuro. Hay varias formas de pasado: las formas como me mudé suelen presentar hechos terminados, mientras que las formas como vivía suelen describir situaciones y hábitos pasados. El futuro puede expresarse con una terminación de futuro, con ir a seguido de infinitivo o con una forma de presente acompañada de una expresión de tiempo futuro.
Ahora vivo cerca del trabajo.
El año pasado me mudé a Sevilla.
Me mudé es una forma de pasado que presenta la mudanza como un hecho terminado.
El mes que viene voy a cambiar de trabajo.
Ir a seguido de infinitivo presenta el cambio como un plan futuro.
En tu idioma de aprendizaje
El inglés tiene formas verbales de presente y de pasado. El pasado suele marcarse con -ed, pero muchos verbos frecuentes tienen una forma distinta. Una forma de presente puede describir hábitos y estados. Be en presente seguido de una forma en -ing suele describir una acción que está ocurriendo ahora. El futuro se expresa a menudo con will, be going to o una forma de presente apoyada por el contexto.
We walked home yesterday.
Ayer volvimos a casa andando.
La terminación marca el pasado.
Lena works at a cafe.
Lena trabaja en una cafetería.
Una forma de presente describe una actividad habitual. Con he, she o it, lleva la terminación -s.
Maya is cooking right now.
Maya está cocinando ahora mismo.
Be en presente seguido de una forma en -ing describe una acción en curso ahora.
I will call you tonight.
Te llamaré esta noche.
Our train leaves at six tomorrow.
Nuestro tren sale mañana a las seis.
Una forma de presente describe un acontecimiento futuro con un horario establecido.
Las formas españolas de pasado y futuro no se corresponden una por una con las inglesas. Aprende las formas inglesas de pasado, tanto las que llevan -ed como las irregulares: *Yesterday we walk home → Yesterday we walked home. Tampoco traduzcas automáticamente el futuro español con will: para horarios, el inglés suele usar una forma de presente.