Habla citada o contada
¿Quién dijo o pensó eso?
Significado
Una forma de mostrar palabras, pensamientos, creencias, órdenes o preguntas de otra persona, ya sea repitiéndolas directamente o contándolas.
Cómo reconocerlo
Pregunta de quién son las palabras o los pensamientos que se están representando.
Ejemplos
dijo|contó|preguntó|pensó|citó
él dijo que|ella preguntó si|según él
Ella dijo que estaba cansada.
Visual guide
HABLANTE / PENSADOR
Ella dijo [que estaba cansada].
[idea contada]
Pregunta: ¿palabras de quién?
→ Ella las representa.
Cita directa: Ella dijo: "Estoy cansada". Relato indirecto: Ella dijo [que estaba cansada]. Revisa cambios: yo→ella, estoy→estaba.
Vista del idioma
En tu idioma nativo
Reported speech uses reporting verbs, que-clauses, and tense/pronoun shifts depending on context.
Dijo que no podía venir.
He/she said that he/she could not come.
En tu idioma de aprendizaje
El inglés distingue el discurso directo y el reportado con verbos como “say” o “tell”, cambios de tiempo verbal, pronombres y puntuación.
She said that she was tired.
that she was tired = cláusula reportada; cuenta lo que ella dijo.
A los estudiantes les suelen costar los cambios de tiempo verbal, la puntuación de las citas y los cambios de pronombres o expresiones de tiempo.
Same block, different coding
Both languages use this block strongly, but they signal it differently. Focus on form changes, not only meaning.