Modificador añadido
¿Cómo cambia el evento esta parte pequeña añadida?
Significado
Un prefijo, sufijo o pieza parecida que se añade a una palabra y cambia dirección, finalización, repetición, intensidad, reversión o significado básico.
Cómo reconocerlo
Busca piezas pequeñas añadidas que transforman el significado del verbo o de la palabra.
Ejemplos
re-|des-|pre-|sobre-|-izar|-ear
salir|anotar|reconstruir|abrir del todo
Ella anotó la dirección.
Visual guide
Verbo base = evento hacer / escribir / construir Añade pieza pequeña: re- → otra vez des- → revertir down → resultado/ruta La pieza cambia el evento
Dónde va el modificador: Antes: re- + construir Después: base + -izar/-ecer Separado: write + down Ruta: go + out Pregunta: ¿pegado o suelto?
Vista del idioma
En tu idioma nativo
Spanish uses prefixes and suffixes for derivation, but not as a central separable-verb system like German or Hungarian verbal prefixes.
hacer / deshacer; posible / imposible
to do / undo; possible / impossible
En tu idioma de aprendizaje
El inglés usa prefijos, sufijos y, sobre todo, partículas de verbos frasales para modificar el significado.
She looked up the word.
up cambia el significado del verbo look; looked up significa “buscó” o “consultó”
Los verbos frasales son difíciles porque sus significados suelen ser idiomáticos y la partícula puede moverse dentro de la frase.
Good transfer potential
This block behaves relatively similarly, so you can transfer intuition more safely between the two languages.