Language Blocks

Modificador añadido

Prefijo Sufijo Partícula verbal Morfología derivativa

¿Cómo cambia el evento esta parte pequeña añadida?

extended intermediate Language coding

Significado

Un prefijo, sufijo o pieza parecida que se añade a una palabra y cambia dirección, finalización, repetición, intensidad, reversión o significado básico.

Cómo reconocerlo

Busca piezas pequeñas añadidas que transforman el significado del verbo o de la palabra.

Ejemplos

Palabras

re-|des-|pre-|sobre-|-izar|-ear

Frases

salir|anotar|reconstruir|abrir del todo

Oración

Ella anotó la dirección.

Visual guide

Basic shape
Verbo base = evento
hacer / escribir / construir
Añade pieza pequeña:
re-  → otra vez
des- → revertir
down → resultado/ruta
La pieza cambia el evento
Compare shape
Dónde va el modificador:
Antes:   re- + construir
Después: base + -izar/-ecer
Separado: write + down
Ruta:     go + out
Pregunta: ¿pegado o suelto?

Vista del idioma

En tu idioma

Spanish (general standard)
Presencia
medium
Importancia

Spanish uses prefixes and suffixes for derivation, but not as a central separable-verb system like German or Hungarian verbal prefixes.

hacer / deshacer; posible / imposible

to do / undo; possible / impossible

En el idioma que aprendes

Arabic (Modern Standard)
Presencia
strong
Dificultad

Prefixes, suffixes and internal patterns encode person, number, gender, mood and derivation.

يكتبون ويكتبن.

They masculine write and they feminine write.


Dificultad común al aprender

Learners may focus only on roots and miss the grammatical information in affixes.

Good transfer potential

This block behaves relatively similarly, so you can transfer intuition more safely between the two languages.

Bloques relacionados

¡Qué gusto verte de nuevo!

Inicia sesión para continuar

¿No tienes una cuenta? Crear cuenta