Camino / ruta
¿Por dónde o a través de qué pasa?
Significado
La ruta, paso, medio o camino espacial por el que ocurre un movimiento, percepción o transmisión.
Cómo reconocerlo
Pregunta qué ruta, paso o canal sigue el evento.
Ejemplos
por|a través de|cruzando|vía|sobre
por el parque|cruzando el puente|vía correo
Caminamos por el bosque.
Visual guide
EVENTO sigue una ruta NOSOTROS -> por el bosque -> ALLÍ NOSOTROS -> por el puente -> ALLÍ MENSAJE -> por email -> TÚ Pregunta: ¿por dónde?
Misma idea de ruta, formas: preposición: por el bosque sufijo de caso: bosque-RUTA verbo de ruta: cruzar puente verbos en serie: entrar bosque ir partícula: caminar a través
Vista del idioma
En tu idioma nativo
Path is often expressed with por, a través de, and motion expressions.
Caminamos por el parque.
We walked through/around the park.
En tu idioma de aprendizaje
En inglés, el camino o recorrido suele expresarse con preposiciones y partículas como across, through, along, over y around.
We walked through the park.
through the park = ruta/camino
Los estudiantes pueden elegir una preposición de lugar estático cuando se necesita una preposición que indique recorrido o movimiento.
Good transfer potential
This block behaves relatively similarly, so you can transfer intuition more safely between the two languages.