So sagst du auf Englisch, was es an einem Ort gibt: There's a desk in the bedroom., There are two windows. Du lernst auch, wie du danach fragst: Is there a dishwasher? Deine Wohnung kannst du schon vorstellen; jetzt sagst du auch, was darin ist.

Your turn

Warum steht im ersten Satz is und im zweiten are?

There's a desk in the bedroom. / There are two windows in the living room.

Die Grundidee

There's a + eine Sache + Ort
There are + two / some + mehrere Dinge + Ort
Is there a…? → Yes, there is. / No, there isn't.

Vor dem Einzug

Vor dem Umzug schaut sich Julia die Wohnung mit Sam an, dem Hausmeister:

Julia: Is there a dishwasher?
Gibt es eine Spülmaschine?
Sam: No, there isn't. Sorry.
Nein, leider nicht.
Julia: Is there a washing machine?
Gibt es eine Waschmaschine?
Sam: No, but there's a laundry room in the basement.
Nein, aber im Keller gibt es einen Waschraum.
Julia: OK. Is there a shelf in the kitchen?
Okay. Gibt es in der Küche ein Regal?
Sam: Yes, there are two. Any other questions?
Ja, sogar zwei. Haben Sie noch Fragen?
Julia: No, that's all. Thanks!
Nein, das war's. Danke!

Was gibt es in der Wohnung?

There's a desk in the bedroom.
Im Schlafzimmer steht ein Schreibtisch.
There's a big bed.
Da steht ein großes Bett.
There are two windows in the living room.
Im Wohnzimmer gibt es zwei Fenster.
There are some plants on the balcony.
Auf dem Balkon stehen ein paar Pflanzen.
There's a big plant next to the door.
Neben der Tür steht eine große Pflanze.
There isn't a TV.
Es gibt keinen Fernseher.
Is there a balcony?
Gibt es einen Balkon?
Yes, there is.
Ja, gibt es.

some heißt „ein paar“: Du setzt es vor den Plural, wenn die genaue Zahl nicht wichtig ist. Du kannst es auch weglassen: There are plants on the balcony.

„Es gibt“ kannst du nicht Wort für Wort übersetzen. Und there heißt hier nicht „dort“: Es ist nur der Rahmen, so wie das „es“ in „es gibt“.

It gives a desk in the bedroom. Incorrect
There's a desk in the bedroom.
Im Schlafzimmer steht ein Schreibtisch.

Kleiner Test

Your turn

Ergänze is oder are:

There two windows in the living room.
Your turn

Tom weiß noch nichts von Julias Schreibtisch. Julia erzählt ihm, was im Schlafzimmer steht. Welcher Satz passt hier?

Your turn

Julia fragt: Is there a dishwasher? Es gibt keine Spülmaschine. Was antwortet Sam?

Your turn

Bring die Teile mit There are in die richtige Reihenfolge; den Ort setzt du ans Ende oder an den Anfang:

Your turn

Tom fragt: Is there a washing machine in your apartment? Antworte: Nein, aber im Keller gibt es einen Waschraum.

Zum Mitnehmen

There's a desk in the bedroom.
Im Schlafzimmer steht ein Schreibtisch.
There are two windows in the living room.
Im Wohnzimmer gibt es zwei Fenster.
There are some plants on the balcony.
Auf dem Balkon stehen ein paar Pflanzen.
Is there a dishwasher?
Gibt es eine Spülmaschine?
Yes, there is.
Ja, gibt es.
No, there isn't.
Nein, gibt es nicht.
There's a laundry room in the basement.
Im Keller gibt es einen Waschraum.

Wenn du nur eine Sache mitnimmst: Für „es gibt“ sagst du There's… oder There are…, nie It gives…