Accento e intonazione
Quali parti risaltano e come sale e scende la voce?
Significato
Il risalto dato ad alcune parti e il salire e scendere della voce aiutano chi ascolta a capire il messaggio. Queste scelte possono evidenziare un contrasto, segnalare una domanda o mostrare il tuo atteggiamento. Ogni lingua ha i suoi schemi e alcune non hanno un accento sulle parole. Il blocco Tono riguarda invece variazioni nell'altezza della voce che distinguono parole o forme grammaticali, non il risalto e la melodia dell'intero messaggio.
Come riconoscerlo
Ascolta quali sillabe o parole risaltano e dove la voce sale o scende. Poi osserva come cambia il messaggio quando cambiano questi schemi.
Nella tua lingua madre
Nelle parole italiane l'accento cade su una sillaba precisa, spesso ma non sempre sulla penultima. L'accento scritto segnala normalmente una vocale finale su cui cade l'accento della parola. L'intonazione, cioè il salire e scendere della voce, può distinguere un'affermazione da una domanda senza cambiare l'ordine delle parole. Dare più risalto a una parola può anche evidenziare una risposta o una correzione. La melodia delle domande varia secondo la regione e lo scopo di chi parla.
Hai chiuso la porta.
La voce presenta la frase come un'affermazione.
Hai chiuso la porta?
L'intonazione trasforma in domanda la stessa sequenza di parole.
Ho detto martedì, non mercoledì.
Martedì riceve enfasi perché corregge un'altra informazione. L'accento scritto indica che l'accento della parola cade sull'ultima sillaba.
Nella tua lingua di studio
In inglese la sillaba accentata di una parola non è sempre la prima. Nella frase, il risalto dato a certe parole evidenzia le informazioni importanti. Le domande a cui si risponde sì o no finiscono spesso con la voce che sale. Le normali affermazioni e le domande con una parola interrogativa finiscono spesso con la voce che scende. Sono schemi comuni, non regole fisse: l'atteggiamento di chi parla e la situazione possono modificarli.
I ordered tea, not coffee.
Ho ordinato il tè, non il caffè.
Il risalto dato a tea evidenzia la correzione.
Are you ready?
Sei pronto?
In una domanda neutra, la voce sale spesso alla fine.
Where do you live?
Dove abiti?
Questa normale domanda finisce spesso con la voce che scende, anche se è una domanda.
Non usare la posizione dell'accento italiano come guida per le parole inglesi: impara l'accento insieme alla parola. Anche le melodie delle domande possono essere diverse da quelle a cui sei abituato. Se trasferisci automaticamente l'intonazione italiana o dai risalto alla parola sbagliata, puoi suggerire un contrasto o un atteggiamento che non volevi esprimere.