Сохраняйте материалы из интернета

Учитесь по материалам из интернета

В интернете полно материалов на изучаемом языке, которые действительно хочется понять: незнакомое выражение в статье, интересный рассказ или видео YouTube на увлекательную тему.

Vocafy — Обучение по материалам из интернета — это расширение для браузера, с помощью которого материалы можно добавлять в Vocafy прямо во время просмотра сайтов.

Не нужно копировать всё в отдельный блокнот или собирать ссылки, чтобы разобраться с ними позже. Vocafy отправляет разные типы материалов в те разделы приложения, где по ним действительно можно учиться.

Сохраняйте слова и выражения вместе с контекстом

Если на веб-странице встречается полезное слово или выражение, выделите его и сохраните в Vocafy.

Расширение также по возможности сохраняет предложение, в котором оно встретилось. Так лексика остаётся не отдельным словом, а вместе с исходным контекстом.

Сохранённое слово или выражение попадает в систему запоминания. К нему можно вернуться и работать с ним вместе с лексикой, сохранённой из книг, видео, песен и других разделов Vocafy.

Если уже сохранённое слово встречается снова, Vocafy может добавить новый случай употребления и его контекст, не создавая дубликат словарной записи.

Превратите статью в материал для практики чтения

Если статью или другой текст хочется прочитать внимательнее, сохраните основное содержимое страницы в Vocafy.

Расширение подготовит основной текст без навигации, меню и других ненужных элементов страницы. Перед сохранением результат можно предварительно просмотреть.

После этого статья появится в Vocafy как личный материал для чтения с указанием первоисточника.

После этого доступны те же инструменты чтения, что и для других поддерживаемых текстов: можно читать в удобном темпе, узнавать значения незнакомых слов, сохранять полезную лексику и пользоваться языковыми подсказками во время чтения.

Также можно выделить не одно слово, а более длинный фрагмент. Если он больше подходит для чтения, чем для изучения лексики, Vocafy сохранит его как материал для чтения.

Добавьте видео YouTube в Vocafy

Полезное видео YouTube можно подготовить к изучению прямо на его странице.

Если доступны субтитры, выберите нужную дорожку для изучения и сохраните видео в Vocafy.

После этого видео появится в разделе «Видео» — с названием, миниатюрой и синхронизированными субтитрами, готовыми к использованию.

Во время просмотра можно следить за субтитрами, переходить к отдельным предложениям, повторно прослушивать сложные реплики, узнавать значения слов, сохранять лексику и открывать полную расшифровку, когда удобнее работать с языком как с текстом.

Расширение не скачивает само видео с YouTube. Vocafy использует оригинальное видео и доступные данные субтитров.

Подробнее о разделе «Видео»

Никакой отдельной папки «Входящие» на потом

Сохранённые материалы не должны превращаться в очередной список, к которому можно так и не вернуться.

Слово или выражение попадает в систему запоминания. Материал для чтения — в раздел «Чтение». Поддерживаемое видео YouTube — в раздел «Видео».

Это значит, что материал сразу оказывается в том разделе Vocafy, где с ним можно продолжить работу.

Сохраняйте первоисточник, когда это важно

Контекст помогает не только понять слово, но и вспомнить, откуда оно взялось.

Вместе со словом или выражением можно сохранить предложение, в котором оно встретилось, а вместе с импортированным материалом для чтения — сведения о первоисточнике и ссылку на страницу.

Так при необходимости проще вернуться к исходному материалу.

Сохраняйте материалы и продолжайте учиться в Vocafy

Расширение для браузера — это прежде всего связующее звено между языковыми материалами из интернета и инструментами обучения в Vocafy.

Сохранённое слово может стать частью системы запоминания и повторения, статья — интерактивным материалом для практики чтения, а видео YouTube — материалом для аудирования с субтитрами, который можно разбирать предложение за предложением.

Так можно начать с материала, который встретился в интернете, и продолжить учиться по нему, не воссоздавая его вручную в приложении.

Подробнее о системе запоминания и повторения

Только по вашему запросу

Расширение работает только по запросу — когда нужно сохранить или подготовить материал. Ему не нужно постоянно считывать содержимое посещаемых страниц или вести историю просмотров.

Чтобы подключить расширение к аккаунту Vocafy, не нужно сообщать ему пароль. Отключить доступ расширения можно в настройках аккаунта.