Тема высказывания
О ком или о чём мы собираемся что-то сообщить?
Значение
Тема высказывания — это отправная точка сообщения: о ком или о чём пойдёт речь. Её могли уже обсуждать, а может быть, говорящий выбирает её только сейчас. Языки обозначают её порядком слов, паузами или особыми словами. В некоторых языках отдельного показателя нет. Тема высказывания задаёт рамку, а Смысловое выделение подчёркивает главный ответ, новую мысль или поправку.
Как распознать
Ищите человека, предмет или обстоятельства, которые служат отправной точкой для сведений в остальной части сообщения.
В родном языке
В русском языке тема высказывания — человек или предмет, выбранный отправной точкой сообщения, — часто стоит перед основной новой информацией. Обязательного слова для её обозначения нет. Выделить тему могут пауза, вводное выражение вроде что касается или повторное указание на неё местоимением. Тема высказывания не обязательно является подлежащим.
Эту книгу я уже читал. (Etu knigu ya uzhe chital.)
Отправная точка сообщения — книга, но подлежащим остаётся я.
Что касается ужина, я могу приготовить суп. (Chto kasaetsya uzhina, ya mogu prigotovit' sup.)
Что касается прямо вводит то, о чём говорится дальше.
А Дима, он уже дома? (A Dima, on uzhe doma?)
Имя в начале вводит тему высказывания, а он повторно указывает на Диму.