Артикль
Нужен ли при имени существительном артикль и какой?
Значение
Артикль — небольшое слово при имени существительном, которое помогает понять, кто или что имеется в виду. Он может показывать, что предмет понятен слушателю, что речь об одном представителе группы или о целом виде. Языки различаются тем, когда артикль обязателен, возможен или отсутствует. В языках без артиклей, например в стандартном китайском, используются другие слова и контекст. Блоки Указание на конкретное или на общее и Новая и известная информация описывают значения, а артикли помогают их выразить.
Как распознать
Если в языке есть артикли, ищи небольшие повторяющиеся слова при именах существительных. Сравни, когда они нужны и когда имя существительное используется без них.
В родном языке
В русском языке нет артиклей. Имя существительное может впервые вводить предмет в разговор или обозначать уже понятный предмет. Различить эти значения помогают контекст, порядок слов и слова вроде этот.
Я купила зонт. (Ya kupila zont.)
Зонт впервые вводится в разговор без артикля.
Зонт остался в автобусе. (Zont ostalsya v avtobuse.)
В разговоре о зонте то же имя существительное отсылает к нему без артикля.
Мой брат — врач. (Moy brat — vrach.)
Название профессии не требует артикля.
На изучаемом языке
В английском определённый артикль the обозначает то, что слушатель может определить. Неопределённый артикль a/an обозначает одного представителя группы. Выбор a или an зависит от следующего звука, а не буквы. Исчисляемое существительное обозначает то, что можно посчитать по отдельности. В единственном числе оно обычно требует артикля или другого слова, например my или this. Неисчисляемое существительное обозначает то, что не считают по отдельности, например water. Такие слова и имена существительные во множественном числе часто используются без артикля.
I found an old key in my bag.
Я нашёл в сумке старый ключ.
An впервые вводит один ключ в разговор. Эта форма используется перед гласным звуком в old.
Please close the door.
Пожалуйста, закрой дверь.
Из ситуации понятно, какую дверь нужно закрыть.
Dogs need daily walks.
Собак нужно выгуливать каждый день.
Когда речь о собаках вообще, артикль не используется.
We swam in Lake Michigan.
Мы купались в озере Мичиган.
Название Lake Michigan используется без артикля.
My sister is a nurse.
Моя сестра — медсестра.
Название профессии в единственном числе обычно требует a/an.
В русском артиклей нет, поэтому их часто пропускают с одним исчисляемым предметом: *I bought phone. → I bought a phone. Это касается и названий профессий: в английском нужно a nurse. Не добавляй артикль после my или this. Для общего утверждения о собаках обычно используется Dogs без the.