Reduplication Pattern
Does repeating a form change the meaning?
Значение
A pattern where all or part of a word is repeated to express plurality, intensity, repetition, distribution, attenuation, or aspect.
Как распознать
Look for repetition of sounds or words that has a grammatical or meaning effect.
Примеры
again-again|little by little|go-go
very small|walk around|bit by bit
They talked and talked for hours.
Visual guide
BASE talk + REPEAT talk and talk = meaning shift long / repeated action or intensity / plurality
PRODUCTIVE ←────→ LEXICAL new words ok fixed only FORM: full repeat: again-again part repeat: piece + base USE: plural | intensity | aspect
Разбор по языкам
В родном языке
Reduplication exists in fixed or colloquial expressions but is not a central grammar system.
еле-еле
barely barely
На изучаемом языке
В английском повтор используется в основном для усиления, игры, неформальной речи или образования слов, например bye-bye или teeny-tiny. Это не основная грамматическая система для множественного числа или вида.
It's a tiny-tiny problem.
повтор tiny-tiny добавляет усиление и разговорный или игривый оттенок: «совсем маленькая проблема»
Учащиеся могут слишком часто повторять слова там, где по-английски естественнее сказать very, really, extremely или выбрать другой усилитель.
Good transfer potential
This block behaves relatively similarly, so you can transfer intuition more safely between the two languages.