Способ действия
Как это происходит?
Значение
Можно описать, как совершается действие. Это может быть скорость, аккуратность, громкость или другая особенность действия. Языки используют особые формы слов или сочетания слов; отдельного суффикса для образования наречий может и не быть. В отличие от блока Свойства, Способ действия описывает действие или событие, а не человека или предмет.
Как распознать
Найди слово или сочетание, которое отвечает на вопрос как совершается действие или происходит событие.
В родном языке
В русском языке способ действия часто выражают наречия, образованные от имён прилагательных, обычно с суффиксами -о или -е. Наречия не изменяются и не согласуются с тем, кто выполняет действие. Способ действия могут описывать и сочетания слов, например с улыбкой.
Маша тихо закрыла дверь. (Masha tikho zakryla dver'.)
Тихо описывает то, как Маша закрыла дверь, а не саму Машу.
Дети быстро оделись. (Deti bystro odelis'.)
Быстро не меняется при подлежащем во множественном числе.
Он ответил с улыбкой. (On otvetil s ulybkoy.)
Сочетание с предлогом описывает способ ответа.
На изучаемом языке
В английском языке способ действия часто выражают наречия. Многие из них оканчиваются на -ly. У некоторых другая форма, например well, а некоторые совпадают по форме с именем прилагательным, например fast. Способ действия можно также выразить сочетанием слов, например with care.
Please speak slowly.
Пожалуйста, говори медленно.
Slowly описывает скорость речи.
The children ran fast.
Дети бежали быстро.
Fast здесь наречие. К нему не добавляют -ly.
He opened the box with care.
Он осторожно открыл коробку.
То, как он открыл коробку, описывает сочетание слов, а не одно наречие.
В русском тихий и тихо различаются по форме; в английском такую роль часто играет -ly. Но добавлять -ly ко всем словам нельзя: *fastly → fast. Для описания действия также важно отличать careful от carefully: первое описывает человека или предмет, второе — то, как выполняется действие.