Сравнение: Венгерский
Magyarul sok teljes mondat létezik kimondott alany nélkül:
Esik. Hideg van. Késő van. Van egy probléma. Nehéz megmagyarázni.
Angolul a mondatnak rendszerint szüksége van alanyra. Ilyenkor gyakran az it vagy a there jelenik meg.
Az it mint valódi névmás
Az it utalhat egy már említett tárgyra, helyzetre vagy gondolatra.
Where is my phone? It’s on the table.
I bought a new laptop. It was expensive.
I don’t like this plan. It seems too risky.
Az it mint kitöltő alany
Bizonyos mondatokban az it nem helyettesít konkrét tárgyat. Azért jelenik meg, mert az angol mondatnak szüksége van alanyra.
Időjárás
Idő és dátum
Távolság
It’s about ten kilometres from here.
Általános értékelés
It’s difficult to explain.
It’s important to be careful.
Gyakori minta:
It + be + melléknév + to + ige
Az igazi tartalom később jelenik meg
It’s difficult to understand this system.
A valódi tartalmi rész:
to understand this system
Más gyakori minták:
It’s possible that she forgot.
It’s clear that we need more time.
It’s surprising that nobody noticed.
Hasznos chunkok:
It’s possible that...
Lehetséges, hogy…
It’s likely that...
Valószínű, hogy…
It’s clear that...
Egyértelmű, hogy…
It’s strange that...
Furcsa, hogy…
It takes...
Időtartam kifejezésére:
It takes about an hour to get there.
It took me three days to finish the report.
Minta:
It takes + személy + idő + to + ige
It takes me twenty minutes to get to work.
There is és there are
A there is/are valaminek a létezését, megjelenését vagy jelenlétét vezeti be.
There was a strange noise.
There will be a meeting tomorrow.
Egyes és többes szám
There are several problems.
Kérdés és tagadás
There weren’t many people.
There is vagy it is ?
There is a café near the station. It is open until ten.
A there is bevezet egy új dolgot. Az it ezután visszautal rá.
There’s a new restaurant in the city centre. It’s quite expensive, but the food is excellent.
Gyakori chunkok
There’s a problem.
Van egy probléma.
There’s no need to hurry.
Nem kell sietni.
There’s a chance that...
Elképzelhető, hogy…
There seems to be a mistake.
Úgy tűnik, hiba van.
There must be another way.
Biztosan van más megoldás is.
Is there anything I can do?
Tehetek valamit?
There isn’t enough time.
Nincs elég idő.
Gyakori hibák
Is difficult to understand.
Неверно
It’s difficult to understand.
There have many people.
Неверно
Mini önellenőrzés
Ваша очередь
Egészítsd ki it vagy there szóval:
is getting late.
Проверить ответ
Верно
Не совсем так
Проверьте заглавные буквы.
Проверьте диакритические знаки.
Попробовать снова
Ваша очередь
Egészítsd ki it vagy there szóval:
are three messages for you.
Проверить ответ
Верно
Не совсем так
Проверьте заглавные буквы.
Проверьте диакритические знаки.
There are three messages for you.
Попробовать снова
Ваша очередь
Egészítsd ki it vagy there szóval:
I bought a new phone. was quite expensive.
Проверить ответ
Верно
Не совсем так
Проверьте заглавные буквы.
Проверьте диакритические знаки.
I bought a new phone. It was quite expensive.
Попробовать снова
Ваша очередь
There is a problem.
Проверить ответ
Верно
Не совсем так
Проверьте заглавные буквы.
Проверьте диакритические знаки.
Попробовать снова
A lecke legfontosabb gondolata
Ключевая идея
Az it gyakran visszautal vagy kitölti az alany helyét. A there is/are új dolgot, létezést vagy jelenlétet vezet be.