依附于其他词的短词

用母语深入讲解

普通话有些读轻声的小词在发音上依附于相邻的词，可以看作附着词，即要借助邻近词发音的小词。的和句末的了可以跟在整个短语后面，并不是单个词上的词缀。普通话没有专门一组依附于其他词的宾语代词。

这是我姐姐买的。 (Zhè shì wǒ jiějie mǎi de.)

读轻声的 的 接在整个描述我姐姐买后面，不只是接在买这个词后面。

我该回家了。 (Wǒ gāi huí jiā le.)

句末读轻声的 了 影响整句话，不是回家上的时态词缀。

在所学语言中

英语有一些依附于其他词的助动词缩写，例如 will 缩成 'll，is 或 has 缩成 's。助动词帮助构成句子的语法形式。表示属于谁的 's 也接在指明拥有者的整个短语末尾，不一定接在其中的主要名词上。这些短形式依靠邻近的词，叫附着词。

I'll call you after lunch.

午饭后我会给你打电话。

'll 是依附于前一个词的 will 的缩写。

She's waiting outside.

她在外面等着。

这里的 's 代表 is。

The man next door's dog is friendly.

住在隔壁的那个男人的狗很亲人。

's 接在整个短语 the man next door 的末尾。