الماضي والحاضر والمستقبل
هل يحدث هذا قبل الآن، أم الآن، أم لاحقًا؟
المعنى
يمكن للمتكلم أن يضع حدثًا أو حالة في الماضي أو الحاضر أو المستقبل. يساعد ذلك السامع على التمييز بين أحداث سابقة وأوضاع حالية وأحداث لاحقة. تستخدم لغات كثيرة الزمن النحوي، أي صيغة فعل تبيّن الوقت. ولا تملك لغات أخرى، مثل الصينية المندرينية، صيغًا للزمن النحوي، فتعتمد على كلمات الوقت والسياق. يحدد الوقت والمدة وقتًا أدق أو مدة، بينما يبيّن استمرار الحدث واكتماله وتكراره ما إذا كان الحدث جاريًا أو مكتملًا أو متكررًا أو مرتبطًا بوقت آخر.
كيفية التعرّف عليه
اسأل هل ينتمي الحدث أو الحالة إلى ما قبل الآن أو إلى الحاضر أو إلى وقت لاحق. ابحث عن صيغ الأفعال والكلمات المساعدة وتعابير الوقت والسياق التي تبيّن ذلك.
في اللغة الأم
تعرض صيغة الماضي عادةً حدثًا مكتملًا، وغالبًا تدل على وقت سابق. أما صيغة المضارع فقد تدل على ما يحدث الآن، أو على عادة، أو على المستقبل، بحسب السياق والكلمات المحيطة بها. وتدل إضافة السين أو سوف قبل المضارع بوضوح على المستقبل.
سَافَرْتُ أَمْسِ. (Sāfartu amsi.)
أَسْكُنُ قُرْبَ الْجَامِعَةِ. (Askunu qurba al-jāmiʿati.)
تصف صيغة المضارع وضعًا حاليًا.
سَأَزُورُكَ غَدًا. (Sa-azūruka ghadan.)
تجعل السين الفعل المضارع بعدها دالًا على المستقبل.
في لغة التعلم
للإنجليزية صيغ أفعال للزمن الحاضر والماضي. وغالبًا يُعلَّم الماضي باللاحقة -ed، وهي زيادة في آخر الفعل، لكن أفعالًا شائعة كثيرة تستخدم صيغة مختلفة. يمكن أن تصف صيغة الزمن الحاضر عادات وحالات. وغالبًا تصف صيغة be في الزمن الحاضر مع فعل ينتهي بـ -ing فعلًا يحدث الآن. ويُعبَّر عن المستقبل عادةً باستخدام will أو be going to، أو بصيغة من الزمن الحاضر يوضح السياق معناها المستقبلي.
We walked home yesterday.
عدنا إلى البيت مشيًا أمس.
تدل اللاحقة -ed على الماضي.
Lena works at a cafe.
تعمل لينا في مقهى.
تصف صيغة الزمن الحاضر نشاطًا معتادًا. ومع he أو she أو it، ينتهي الفعل بـ -s.
Maya is cooking right now.
تطبخ مايا الآن.
تصف صيغة be في الزمن الحاضر مع فعل ينتهي بـ -ing فعلًا جاريًا الآن.
I will call you tonight.
سأتصل بك الليلة.
Our train leaves at six tomorrow.
ينطلق قطارنا غدًا في السادسة.
تصف صيغة الزمن الحاضر حدثًا مستقبليًا له موعد محدد.
يتغيّر الفعل العربي للدلالة على الزمن، لكن صيغ الإنجليزية وزوائدها مختلفة. فلا تكفي yesterday وحدها لجعل الفعل في الماضي: *Yesterday we walk home → Yesterday we walked home. وقد تميل إلى استخدام will لكل حدث مستقبلي، كما تستخدم السين أو سوف، لكن الإنجليزية تستخدم صيغة الزمن الحاضر عادةً مع المواعيد الثابتة والجداول.