الوقت والمدة

في اللغة الأم

تعبّر العربية عن الوقت بكلمات مثل غدًا، وبعبارات تحدد الساعة أو التاريخ. وقد تُذكر المدة مباشرةً، كما في نصف ساعة، أو تأتي بعد كلمة مثل مدة. تكون تعابير كثيرة للوقت والمدة منصوبة، وتظهر عليها الفتحة أو الفتحة مع التنوين عند نطق الفصحى مع حركات الإعراب.

سَنَلْتَقِي غَدًا. (Sanaltaqī ghadan.)

تحدد غدًا الوقت من دون حرف جر.

نَلْتَقِي فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ. (Naltaqī fī al-sāʿati al-thālithati.)

اِنْتَظَرْتُ نِصْفَ سَاعَةٍ. (Intaẓartu niṣfa sāʿatin.)

تأتي المدة بعد الفعل مباشرةً.

في لغة التعلم

تستخدم الإنجليزية كلمات مثل yesterday وعبارات مع at وon وin لتحديد وقت حدوث شيء. وتحدد for مدة زمنية، بينما تحدد since بداية فترة تستمر إلى وقت لاحق، وغالبًا إلى الآن. وتأتي تعابير الوقت كثيرًا في بداية الجملة أو نهايتها.

The class starts at nine on Monday.

يبدأ الدرس يوم الاثنين في التاسعة.

تُستخدم at مع الساعة وon مع اليوم.

We waited for twenty minutes.

انتظرنا عشرين دقيقة.

تأتي for قبل المدة الزمنية.

I've lived here since 2020.

أسكن هنا منذ عام 2020.

تحدد since سنة البداية، والوضع مستمر حتى الآن.