Handlung und Geschehen
Was tut jemand, oder was geschieht?
Bedeutung
Handlung und Geschehen beschreibt, was jemand tut oder was passiert. Das kann absichtlich geschehen, wie das Öffnen einer Tür, oder ohne Absicht, wie das Herunterfallen eines Glases. Sprachen verwenden dafür meist Verben, manchmal zusammen mit Endungen oder unterstützenden Wörtern. Manche zeigen Zeit oder Person nicht an der Verbform. Anders als bei Zustand und Existenz steht hier etwas im Mittelpunkt, das geschieht, nicht etwas, das einfach auf eine bestimmte Weise ist.
So erkennst du es
Suche den Teil, der sagt, was jemand tut oder was passiert. Dazu gehören auch Geschehen ohne jemanden, der absichtlich handelt.
In deiner Muttersprache
Im Deutschen drücken wir Handlungen und Geschehen normalerweise durch Verben aus. Ihre Formen zeigen, ob ich, du oder jemand anderes gemeint ist und ob das Subjekt in der Einzahl oder Mehrzahl steht. Im gewöhnlichen Aussagesatz steht das Verb, das diese Merkmale trägt, an zweiter Stelle. Ein abgetrenntes Verbpräfix, also ein vorn angefügter Wortteil, oder eine weitere Verbform steht dagegen meist am Satzende. Verben beschreiben auch Geschehen, die niemand absichtlich herbeiführt.
Lena schneidet das Brot.
Der Zug kommt um acht Uhr an.
Das trennbare Verbpräfix an steht hier am Satzende.
Das Glas zerbricht.
Das Verb beschreibt ein Geschehen, ohne jemanden als Auslöser zu nennen.
In deiner Lernsprache
Im Englischen wird eine Handlung oder ein Geschehen normalerweise durch ein Verb ausgedrückt. Die Verbform und Hilfsverben können zeigen, wann es geschieht und ob es gerade im Gange ist. Hilfsverben unterstützen dabei ein anderes Verb. Auch Geschehen ohne jemanden, der absichtlich handelt, werden mit Verben ausgedrückt, etwa fall, arrive oder melt.
Ben cooks dinner every evening.
Ben kocht jeden Abend das Abendessen.
Cooks nennt eine regelmäßige Handlung. Die Endung -s passt zum Subjekt Ben.
The snow is melting.
Der Schnee schmilzt gerade.
Is melting zeigt eine Veränderung, die gerade im Gange ist. Niemand handelt dabei absichtlich.
The bus arrived late.
Der Bus ist zu spät angekommen.
Arrived benennt ein Geschehen und ordnet es in der Vergangenheit ein.
Deutsche Verben verändern ihre Form ebenfalls, aber im Englischen gelten andere Regeln. Besonders das -s bei he, she und it wird leicht vergessen: *Ben cook dinner → Ben cooks dinner. Vergangene Geschehen brauchen eine passende Vergangenheitsform, bei vielen Verben mit -ed. Das Subjekt bleibt wie im Deutschen normalerweise ausdrücklich genannt.