The actor is usually nominative and the finite verb agrees with it.

In einfachen englischen Sätzen steht die handelnde Person meist vor dem Verb und bestimmt oft die Verbform, z. B. she opens gegenüber they open.

Events are normally expressed by finite verbs, often with auxiliaries or separable prefixes.

Englische Ereignisse werden um ein Verb herum aufgebaut. Häufig helfen Hilfsverben wie be, do oder have, um Zeitform, Verlauf, Passiv oder Fragen zu bilden.

Targets are often marked by accusative case, while some verbs require dative.

Im Englischen erkennt man das betroffene Ziel meistens an der Position nach dem Verb. Bei Pronomen sieht man die Objektform noch in Wörtern wie him und her.

German participants are usually noun phrases with article, gender, number and case marking.

Englische Teilnehmer werden meist mit einem Nomen samt Begleitwörtern oder mit Pronomen ausgedrückt; Artikel und Einzahl/Mehrzahl sind oft wichtig.

German normally requires a visible verb such as sein or es gibt for states and existence.

Im Englischen braucht man für Zustände, Orte, Existenz und viele Beschreibungen normalerweise das Verb be.

Identity and classification use a copula, often with no indefinite article for professions.

Für Identität und Einordnung verwendet Englisch meist be. Vor zählbaren Nomen im Singular steht oft ein Artikel, z. B. a doctor.

German can front a topic, but the finite verb normally stays in second position.

Englisch kann ein Thema an den Satzanfang stellen, aber die normale Reihenfolge Subjekt-Verb-Objekt klingt in vielen Fällen natürlicher als eine starke Themenmarkierung.

Recipients are commonly marked by dative case.

Empfänger stehen im Englischen entweder in der Doppelobjekt-Reihenfolge, z. B. give her a book, oder werden mit Präpositionen wie to und for markiert.

Some experiences use dative experiencers or verb-specific patterns.

Im Englischen steht die erlebende Person oft als Subjekt am Satzanfang, z. B. I like music. Manche Ausdrücke verwenden aber ein Objekt oder eine Präposition.

Instruments are usually expressed with prepositions such as mit plus case.

Im Englischen werden Instrumente meist mit Präpositionen ausgedrückt, besonders with.

Time is expressed by adverbs, phrases and preposition-case combinations.

Englisch verwendet Zeitadverbien und Präpositionen wie at, on, in, for und since, um Ereignisse zeitlich einzuordnen.

Tense uses verb forms and auxiliaries, with perfect tense very common in speech.

Englische konjugierte Verben zeigen normalerweise Gegenwart oder Vergangenheit; Zukunft wird meist mit Hilfsverben wie will oder durch den Kontext ausgedrückt.