Az angol helyesírás nem követi pontosan a kiejtést.
Ugyanazt a betűt többféleképpen ejthetjük, és ugyanazt a hangot többféleképpen írhatjuk le.
Például az ough betűkapcsolat:
Ezek nem rímelnek egymással.
Ez elsőre kaotikusnak tűnhet. Vannak azonban olyan gyakori minták és ökölszabályok, amelyek sok esetben segítenek.
Nem csak:
enough
Hanem:
És közben hallgasd meg a kiejtését is.
1. A szóvégi e gyakran néma
Sok szó végén az e betűt nem ejtjük ki.
A néma e gyakran megváltoztatja az előtte álló magánhangzó hangját.
Hasonlítsd össze:
Ez hasznos minta, de nem kivétel nélküli szabály.
Például:
Ezekben a szóvégi e szintén néma, de az előző magánhangzó nem a legegyszerűbb „hosszú” mintát követi.
Hasznos chunkok:
2. A szó eleji kn esetén a k gyakran néma
A szó elején csak az n hangot ejtjük.
Nagyon gyakori chunk:
Természetes beszédben ez gyakran sokkal rövidebben és összefolyóbban hangzik, mint ahogyan az írásképből várnánk.
3. A szó eleji wr esetén a w gyakran néma
Hasznos chunk:
4. Az -mb végű gyakori szavakban a b sokszor néma
Ez sem alkalmazható automatikusan minden olyan szóra, amelyben m és b áll egymás mellett.
Például:
Itt a b hangzik.
5. A gh lehet néma, de más hangot is jelölhet
Sok szóban a gh egyáltalán nem hallható:
Más szavakban f-szerű hangot jelöl:
És vannak másféle kivételek is:
Ezért a gh kiejtését érdemes magával a szóval együtt megtanulni.
6. Bizonyos szavakban az l nem hallható
Gyakori példák:
A could, should és would kiejtésében az l nem hallható.
Ezeket különösen érdemes teljes chunkokban gyakorolni:
7. Bizonyos szavakban a t néma lehet
Az often szóban a t ejtése változó. A t nélküli és a t-vel ejtett forma is előfordul elfogadott kiejtésként.
Ez jól mutatja, hogy nem mindig egyetlen helyes kiejtés létezik.
8. A h néha néma
A legtöbb hétköznapi szóban a h hangzik:
De néhány gyakori szóban néma:
Figyeld meg a névelőt:
A névelőt a kiejtett hang alapján választjuk, nem pusztán az első betű alapján.
Gyakori betűkapcsolatok
sh
Általában a shop szó elején hallható hangot jelöli.
ch
Gyakran a chair szó elején hallható hang:
De vannak kivételek:
Ezért ez is inkább gyakori minta, mint biztos szabály.
ph
Gyakran f hangot jelöl:
th
A th két különböző gyakori hangot jelölhet.
Az egyik ilyen szavakban hallható:
A másik ilyen szavakban:
Sok tanuló mindkét hangot t, d, s vagy z hanggal helyettesíti. Ettől a beszéd általában még érthető lehet, de bizonyos szavak könnyen összekeveredhetnek.
ng
Az ng gyakran egyetlen összefüggő hangként jelenik meg:
Az ng után nem mindig hallható külön erős g.
Hasonlítsd össze:
A két szóban nem teljesen ugyanúgy működik a betűkapcsolat.
Hasznos mássalhangzó-ökölszabályok
A c gyakran sz-szerű hang az e, i és y előtt
Más helyzetekben gyakran k:
Példák:
Vannak kivételek és idegen eredetű szavak, ezért ezt irányjelzőként érdemes használni.
A g az e, i és y előtt gyakran lágyabb hangot kap
De sok nagyon gyakori kivétel van:
Ezért a g szabálya kevésbé megbízható, mint a c hasonló mintája.
Hasznos chunkok:
A magánhangzók gyakori mintái
ee
Gyakran az angol see szó magánhangzóját jelöli:
De itt is vannak kivételek:
Ennek kiejtése változhat a nyelvváltozattól és a beszélőtől függően.
oa
Gyakran ilyen szavakban jelenik meg:
De nem minden oa követi pontosan ugyanazt a mintát:
ai és ay
Gyakran hasonló hangot jelölnek:
Az ay gyakran szó végén jelenik meg, az ai pedig inkább a szó belsejében. Ez hasznos helyesírási minta, de nem kivétel nélküli szabály.
A hangsúlytalan magánhangzók gyakran „elgyengülnek”
Az angol természetes beszédben nem minden szótagot ejtünk ugyanolyan erősen.
A hangsúlytalan magánhangzók gyakran egy rövid, semleges hanggá alakulnak. Ezt a hangot a fonetikában schwa néven ismerjük.
Például:
Az about első betűjét nem olyan tisztán ejtjük, mint egy hangsúlyos magyar a hangot.
Ez az egyik oka annak, hogy egy ismert szó hallás után néha felismerhetetlennek tűnik.
Írásban minden betű látható:
Természetes beszédben azonban a hangsúlytalan can gyakran sokkal gyengébben hangzik, mint amikor külön kiemeljük:
Ezért nemcsak az egyes hangokat, hanem a mondat ritmusát is érdemes hallgatni.
A szóvégi -s nem mindig ugyanúgy hangzik
Az -s jelölhet többes számot vagy jelen idejű igealakot.
s-szerű hang
z-szerű hang
Külön szótagként hallható
Példák:
A pontos kiejtés a szó utolsó hangjától függ. Ezt később külön is lehet gyakorolni, de már most érdemes tudni, hogy az írott s nem mindig ugyanaz a hang.
A múlt idejű -ed sem mindig ugyanúgy hangzik
t-szerű hang
d-szerű hang
Külön szótag
Példák:
Gyakori hiba, hogy a tanuló minden -ed végződést külön ed szótagként ejt.
Nem:
Hanem egyetlen szótagban:
A külön szótag főként akkor jelenik meg, ha az alapige t vagy d hangra végződik:
Az összevont alakok a normál angol részei
Az összevonások nem hanyag vagy helytelen formák. A hétköznapi beszédben teljesen természetesek.
Példák:
Hallásértésnél különösen fontos felismerni ezeket, mert a természetes beszédben ritkábban hangzanak el teljes, elkülönített alakban.
A beszédben a szavak összekapcsolódnak
Írásban:
Beszédben a szavak nem külön-külön, azonos erővel hangzanak el. Egyes hangok összekapcsolódnak vagy meggyengülnek.
Hasonló gyakori mondatok:
Első lépésként nem szükséges utánozni minden beszélt nyelvi rövidülést. Először azt kell megtanulni, hogy felismerd a teljes mondatot akkor is, amikor nem minden szó hangzik olyan tisztán, mint egy tankönyvi felvételen.
Hogyan tanulj meg egy új szót?
Ne csak ezt tárold:
decision = döntés
Tárold inkább így:
És hallgasd meg:
- a szó önálló kiejtését;
- a chunk kiejtését;
- egy teljes mondatban;
- lehetőleg több különböző beszélőtől is.
Egy szó teljes tanulási egysége:
Mini önellenőrzés
Melyik szóban néma a kezdőbetű?
Melyik szóban néma az l?
Melyik végződés alkot külön szótagot?
Melyik mondatban a kiejtés alapján használjuk az an névelőt?
Melyik chunk a természetes?
A lecke legfontosabb gondolata
A szabályok és ökölszabályok segítenek, de minden új szót hanggal és természetes szókapcsolattal együtt érdemes megtanulni.
Az első blokk összefoglalása
Most már négy fontos alapelvet látsz.
1. Az ösztönös tudás értékes, de lehetnek benne rejtett hibák
Nemcsak az a kérdés, hogy találkoztál-e már egy szerkezettel, hanem az is, hogy biztosan fel tudod-e idézni és helyesen tudod-e használni.
2. Az angol mondatot kapcsolatok tartják össze
A szórend, a kimondott alany, a segédigék és a rövid kapcsolószavak legalább olyan fontosak, mint a fő jelentést hordozó szavak.
3. A nyelvtani fogalmak térképet adnak
Az alany, az állítmány, a tárgy és a legfontosabb szófajok ismerete segít megérteni, mi történik a mondatban.
4. A szó hangja nem mindig olvasható ki az írásából
Az új szavakat nemcsak jelentéssel, hanem kiejtéssel, chunkkal és példamondattal együtt érdemes megtanulni.