Az angol nyelvtanilag is különbséget tesz a megszámlálható és megszámlálhatatlan főnevek között.
Ez meghatározza:
használhatunk-e a/an névelőt; lehet-e többes szám; many vagy much illik hozzá;hogyan fejezzük ki az egyes adagokat vagy egységeket.
Megszámlálható főnevek
Külön egységekként számolhatók:
one person – several people
Egyes számban általában szükségük van meghatározóra:
Nem:
Hanem:
Megszámlálhatatlan főnevek
Az adott jelentésükben nem külön darabokként kezeljük őket.
Gyakori példák
Ezek általában:
nem kapnak a/an névelőt; nem kerülnek többes számba; egyes számú igével állnak.
The information is useful.
This equipment is expensive.
informations, equipments, furnitures, advices
Falsch
Egy egység kifejezése
Példák:
Let me give you a piece of advice.
I found an interesting piece of information.
Ugyanaz a szó lehet mindkettő
coffee
Anyagként:
I drink coffee every morning.
Adagként:
experience
Általános tapasztalatként:
She has a lot of experience.
Egy konkrét élményként:
It was an interesting experience.
paper
Anyagként:
The document is printed on recycled paper.
Tanulmányként vagy újságként:
She published three papers.
room
Térként:
Szobaként:
The house has five rooms.
Hogyan számoljuk a megszámlálhatatlant?
Work és job
work
Általános munka, többnyire megszámlálhatatlan:
I have a lot of work today.
job
Egy konkrét állás vagy feladat, megszámlálható:
I applied for three jobs.
Travel , trip és journey
Travel can be expensive.
Utazás általában.
We went on a business trip.
Egy konkrét út.
The journey took four hours.
Az utazás folyamata.
News egyes számú
The news are good.
Falsch
Egy hír:
Kérdések mennyiségről
Megszámlálható:
How many questions do you have?
Megszámlálhatatlan:
How much time do we have?
Gyakori chunkok
some information
némi információ
a piece of advice
egy tanács
gain experience
tapasztalatot szerez
do research
kutatást végez
heavy traffic
nagy forgalom
Gyakori hibák
some advice / a piece of advice
I have many works.
Falsch
Mini önellenőrzés
Du bist dran
an advice
some advice
Richtig
Nicht ganz
Achte auf die Groß- und Kleinschreibung.
Achte auf die Akzente.
Nochmal versuchen
Du bist dran
The information useful.
Antwort prüfen
Richtig
Nicht ganz
Achte auf die Groß- und Kleinschreibung.
Achte auf die Akzente.
The information is useful.
The information was useful.
Nochmal versuchen
Du bist dran
I have three luggages.
Antwort prüfen
Richtig
Nicht ganz
Achte auf die Groß- und Kleinschreibung.
Achte auf die Akzente.
I have three pieces of luggage.
Nochmal versuchen
A lecke legfontosabb gondolata
Kernidee
Nem azt kell kérdezni, hogy a valóságban megszámolható-e valami, hanem azt, hogy az angol az adott jelentésben külön egységekként kezeli-e.