Az angol mondatok nagyon változatosak lehetnek, de a hétköznapi kommunikáció nagy része néhány alapvázra épül.

Egy mondatváz nem kész mondat. Olyan, mint egy sablon, amelybe sokféle tartalmat helyezhetsz.

1. mondatváz: alany + be + leírás, azonosítás vagy hely

ALANY + BE + KIEGÉSZÍTÉS

Példák:

I’m tired.
Fáradt vagyok.
She’s a doctor.
Orvos.
The keys are on the table.
A kulcsok az asztalon vannak.
This is important.
Ez fontos.

A be után többféle elem állhat.

Melléknév

The room is cold.
I’m ready.
The instructions are clear.

Főnév vagy főnévi csoport

He’s my brother.
This is a good opportunity.
They’re software developers.

Helyet vagy más kapcsolatot jelölő kifejezés

She’s at work.
The documents are in the folder.
The meeting is on Monday.

Hasznos chunkok:

I’m not sure.
Nem vagyok biztos benne.
It’s a good idea.
Ez jó ötlet.
The problem is that...
Az a probléma, hogy…
Are you ready?
Készen állsz?
Everything is under control.
Minden kézben van.

2. mondatváz: alany + ige

ALANY + IGE

Ebben a vázban a cselekvés vagy történés önmagában teljes. Nem kell utána tárgy.

The baby is sleeping.
Something happened.
The situation changed.
My phone died.
The train has arrived.

Gyakori tárgy nélküli igék:

arrive
happen
sleep
fall
disappear
change
work

Fontos: egyes igék különböző jelentésben tárggyal és tárgy nélkül is használhatók.

The door opened.
Az ajtó kinyílt.
I opened the door.
Kinyitottam az ajtót.
The price changed.
Megváltozott az ár.
They changed the price.
Megváltoztatták az árat.

Az első mondatban valami történik. A másodikban valaki tesz valamit valamivel.

3. mondatváz: alany + ige + tárgy

ALANY + IGE + TÁRGY

Ez az egyik leggyakoribb angol mondatváz.

I need help.
She called me.
We discussed the problem.
They cancelled the meeting.
The company changed its policy.

A tárgy rendszerint közvetlenül az ige után következik.

I like this idea.
I this idea like. Falsch
She speaks English.
She English speaks. Falsch

Hasznos chunkok:

I need more time.
Több időre van szükségem.
I don’t understand the question.
Nem értem a kérdést.
Let me check the details.
Hadd nézzem meg a részleteket.
We need to find a solution.
Megoldást kell találnunk.
I really appreciate your help.
Nagyon hálás vagyok a segítségedért.

4. mondatváz: alany + ige + személy + dolog

Bizonyos igéknél megadhatjuk, hogy valaki mit ad, küld, mutat vagy mond egy másik személynek.

ALANY + IGE + SZEMÉLY + DOLOG
She sent me an email.
Can you show me the document?
He told us the truth.
I’ll give you the address.
They offered me a job.

Gyakori igék ebben a mintában:

give
send
show
tell
offer
teach
lend

Sok esetben egy másik változat is lehetséges:

She sent an email to me.
I’ll give the address to you.
They offered a job to me.

A két forma nem mindig ugyanolyan természetes minden helyzetben, de az alapjelentés hasonló.

Nem minden ige követheti ezt a mintát

Az explain például általában nem:

She explained me the problem. Falsch

Hanem:

She explained the problem to me.

A say sem általában:

She said me the answer. Falsch

Hanem:

She told me the answer.

vagy:

She said the answer to me.

Ezért az igéket érdemes a hozzájuk tartozó mintával együtt tanulni.

5. mondatváz: alany + ige + tárgy + leírás vagy szerep

ALANY + IGE + TÁRGY + KIEGÉSZÍTÉS

A mondat utolsó része elmondja, milyennek tartjuk a tárgyat, minek nevezzük, vagy mivé válik.

They painted the wall blue.
The news made me happy.
We call this process onboarding.
I found the book useful.
They elected her president.

A blue, happy, onboarding, useful és president nem újabb tárgy. Az előttük álló tárgyat írják le.

Hasznos chunkok:

It makes me feel better.
Ettől jobban érzem magam.
I find it difficult to...
Nehezemre esik…
They called it a mistake.
Hibának nevezték.
Keep the door closed.
Tartsd csukva az ajtót.
Let me make this clear.
Hadd tisztázzam ezt.

A mondat bővítése

Az alapvázhoz további információkat adhatunk.

I sent the document.

Ki?

I

Mit tettem?

sent

Mit?

the document

Most bővítsük:

I sent the document to Sarah yesterday.

Majd tovább:

I sent the updated document to Sarah by email yesterday morning.

Az alapváz továbbra is felismerhető:

I sent the document.

A többi rész kiegészítő információ:

  • updated – milyen dokumentum;
  • to Sarah – kinek;
  • by email – milyen módon;
  • yesterday morning – mikor.

Mód, hely, idő

Egyszerű mondatokban gyakori sorrend:

IGE + MÓD + HELY + IDŐ
She spoke quietly in the meeting yesterday.
quietly
hogyan
in the meeting
hol / milyen helyzetben
yesterday
mikor
We worked together at the office last Friday.

Ez nem merev, kivétel nélküli szabály. A hangsúly és a mondat hossza módosíthatja a sorrendet. Kezdő kapaszkodóként azonban jól működik.

A gyakoriságot jelölő szavak gyakran az ige előtt állnak:

I usually work from home.
She often calls me in the evening.

De a be után:

I’m usually tired after work.
He is often late.

Gyakori hibák

I explained him the situation. Falsch

Helyesen:

I explained the situation to him.
I sent yesterday the file. Falsch

Természetesebben:

I sent the file yesterday.
She very likes the idea. Falsch

Természetesebben:

She really likes the idea.
I every day work at home. Falsch

Természetesebben:

I work at home every day.

vagy:

I work from home every day.

Mondatépítő chunkok

Információ közlése

I’ll send you the details.
Elküldöm a részleteket.
Let me show you how it works.
Hadd mutassam meg, hogyan működik.
Can you tell me what happened?
Elmondanád, mi történt?
I’ll give you an example.
Mondok egy példát.

Vélemény és értékelés

I find it useful.
Hasznosnak találom.
That makes sense.
Ennek van értelme.
It makes things easier.
Ez megkönnyíti a dolgokat.
I consider this a good sign.
Ezt jó jelnek tartom.

Változás és eredmény

Things changed quickly.
A dolgok gyorsan megváltoztak.
The situation became more complicated.
A helyzet bonyolultabbá vált.
The plan worked.
A terv bevált.
Something went wrong.
Valami hiba történt.

Mini önellenőrzés

Du bist dran

Melyik mondatvázat látod?

The package arrived yesterday.
Du bist dran

Melyik természetes?

Du bist dran

Javítsd:

He explained us the new system.
Du bist dran

Egészítsd ki:

The news made me ___.

A lecke legfontosabb gondolata

Először építs biztos vázat. Utána adj hozzá részleteket.