Sujeto sin referente
¿La oración necesita un sujeto que no nombre a nadie ni a nada?
Significado
Un sujeto sin referente ocupa el lugar del sujeto sin nombrar a nadie ni a nada. Permite formar una oración completa cuando no hay un participante que nombrar o cuando el contenido principal aparece después. Algunas lenguas exigen una palabra así para hablar del tiempo atmosférico o de la existencia; otras no. Estado y existencia trata de lo que se dice, no de una palabra que ocupa el lugar del sujeto. Palabras omitidas que se sobreentienden trata de palabras con significado que no aparecen; un sujeto sin referente sí aparece, pero no nombra nada.
Cómo reconocerlo
Busca una palabra sujeto que no señale a una persona o cosa. Comprueba si ocupa un lugar exigido por la gramática, en vez de retomar algo mencionado o señalar un lugar.
En tu idioma nativo
El español no exige un sujeto expletivo: una palabra sin referente que solo ocupa el lugar del sujeto. Los verbos meteorológicos, como llover, las expresiones de existencia con hay y las expresiones como es tarde no necesitan un pronombre sujeto. Haber impersonal se mantiene en singular aunque vaya seguido de un sustantivo plural. Por eso, las formas normativas son hay dos sillas y había dos sillas.
Hoy llueve mucho.
No hace falta un pronombre sujeto sin referente.
En la cocina hay dos sillas libres.
Hay no necesita un sujeto sin referente y mantiene esta forma ante un sustantivo plural.
Es importante descansar.
No hace falta un pronombre sin referente delante de es.
En tu idioma de aprendizaje
El inglés usa un sujeto expletivo: una palabra que ocupa el lugar obligatorio del sujeto sin nombrar a ninguna persona o cosa. It ocupa ese lugar en expresiones sobre el tiempo atmosférico y la hora, y en valoraciones cuyo contenido principal aparece después. There, sin acento prosódico, ocupa el lugar del sujeto en oraciones que presentan algo como existente o presente, normalmente con be. En estos usos, it y there no retoman una cosa ni señalan un lugar.
It is snowing.
Está nevando.
It ocupa el lugar del sujeto sin nombrar nada.
It is half past six.
Son las seis y media.
There is a clean towel in the bathroom.
Hay una toalla limpia en el baño.
There ocupa el lugar del sujeto. In the bathroom indica la ubicación.
It is easy to find this shop.
Es fácil encontrar esta tienda.
To find this shop expresa qué es fácil.
It is good that you called.
Está bien que hayas llamado.
That you called expresa qué se valora como algo bueno.
Como el español no exige estos sujetos, es fácil omitirlos: *Is raining → It is raining. Para presentar la existencia de algo, usa there, no it: *It is a shop near my house → There is a shop near my house. Ese there no significa allí; el lugar se indica aparte.