Verbo auxiliar
¿Qué verbo ayuda a formar la pregunta, la negación o el tiempo verbal?
Significado
Un verbo auxiliar ayuda a otro verbo a formar una pregunta, una negación o una forma temporal, o a expresar algo como la capacidad. El otro verbo nombra la acción o el estado principal; el auxiliar aporta parte de la información gramatical. Algunas lenguas usan varios verbos auxiliares. Otras expresan estos significados sobre todo con terminaciones o no tienen estos verbos de ayuda. Prefijos, sufijos y otros afijos modifica la propia palabra; Verbo auxiliar añade otro verbo junto al principal.
Cómo reconocerlo
Busca un verbo que acompañe a otro para formar una pregunta, una negación, una forma temporal o un significado añadido, sin nombrar una acción independiente.
En tu idioma nativo
En español, los verbos auxiliares acompañan a otra forma verbal para expresar tiempo, una acción en curso o necesidad. Haber se une a un participio pasado, una forma como comido, para formar tiempos compuestos. Estar seguido de una forma en -ndo presenta una acción en curso. Ir a seguido de un infinitivo, una forma en -ar, -er o -ir, suele expresar planes o acontecimientos futuros. Tener que seguido de infinitivo expresa necesidad. Las preguntas y las negaciones no necesitan un verbo auxiliar adicional.
Todavía no he terminado los deberes.
He es una forma de haber. Terminado no cambia para concordar con los deberes.
Ahora estamos preparando la cena.
Estar seguido de preparando presenta la acción en curso.
Mañana voy a comprar fruta.
Voy a seguido de comprar presenta una acción futura planeada.
En tu idioma de aprendizaje
Un verbo auxiliar ayuda a un verbo principal, que nombra la acción o el estado. El inglés usa be, have y do para construir formas verbales, preguntas y negaciones. También usa verbos de ayuda como can y will para expresar capacidad o futuro, entre otros significados. Cuando se usa do, does o did, el verbo principal queda en su forma base: la forma que aparece en el diccionario, como work.
Do you need help?
¿Necesitas ayuda?
Do forma la pregunta; need aporta el significado principal.
She doesn't work on Fridays.
Ella no trabaja los viernes.
Doesn't es does not. Work se mantiene en forma base, sin -s.
Mia is cleaning the kitchen. She has cleaned the bathroom.
Mia está limpiando la cocina. Ha limpiado el baño.
Is forma una expresión de acción en curso. Has forma una expresión de acción terminada que tiene relación con el presente.
En español no añadimos un auxiliar para preguntar o negar. En inglés suele hacer falta do si no hay otro auxiliar. No añadas do si ya aparece uno como can. Después de does o did, no marques de nuevo la persona o el pasado en el verbo principal: *Does she works here? → Does she work here?