Időirány / igeidő
Múltban, jelenben vagy jövőben van?
Jelentés
A történés viszonya a beszélő jelenéhez: korábban, most, később, vagy egy másik időponthoz képest.
Hogyan ismerd fel?
Kérdezd meg: a történés korábban volt, most van, később lesz, vagy egy másik eseményhez viszonyul?
Példák
múlt, jelen, jövő, fog, volt
tegnap ment, holnap megy, most itt van
Holnap fel fog hívni.
Visual guide
Beszélő MOST-ja
│
MÚLT ◄── most ──► JÖVŐ
ment van menni fog
Időirány = az esemény oldala
a mosthoz vagy más időponthoz képest.
Időirány vs időpont: Holnap fel fog hívni. fel fog hívni → JÖVŐ oldala holnap → MIKOR az idővonalon A nyelv jelölheti az igén, partikulával, időszóval, kontextussal.
Nyelvi áttekintés
Az anyanyelvedben
Hungarian has present and past verb forms; future is often shown by context or the auxiliary fog.
Holnap megyek.
Tomorrow go-I.
A tanult nyelvben
Az angol igealakok általában jelen vagy múlt időt mutatnak. A jövőt többnyire segédigékkel, például will vagy be going to szerkezettel, illetve a szövegkörnyezet segítségével fejezik ki.
She worked yesterday.
worked = múlt időre utaló igealak
A tanulók néha egyetlen külön jövő időt várnak, vagy elfelejtik a múlt idejű -ed végződést és a rendhagyó múlt idejű alakokat.
Same block, different coding
Both languages use this block strongly, but they signal it differently. Focus on form changes, not only meaning.