Toldalékok
Mit jelez vagy változtat meg a szóhoz kapcsolt kis rész?
Jelentés
A szóhoz kapcsolt kis részek megváltoztathatják a jelentését, vagy jelezhetik, hogyan illeszkedik a mondatba. Új szót alkothatnak, de jelölhetnek számot, időt, személyt vagy mondatbeli szerepet is. Nyelvenként eltér, hány ilyen elemet használnak és hová kapcsolják őket; egyes nyelvek nélkülük fejezik ki ezeket a jelentéseket. Az Elöljárószók és névutók blokk elemeivel szemben a toldalékok a szóhoz tartoznak, nem külön szóként állnak mellette.
Hogyan ismerd fel?
Hasonlítsd össze egy szó rokon alakjait, és keress visszatérő, hozzájuk kapcsolt részeket, amelyek jelentést adnak hozzá vagy mondatbeli szerepet jelölnek.
Az anyanyelvedben
A magyarban a képző új szót alkot, a jel például többes számot vagy múlt időt jelöl, a rag pedig a mondatbeli szerepet vagy az ige személyét mutatja. Egy szótőhöz több toldalék is járulhat meghatározott sorrendben. Sok toldalék több alakban él; a megfelelő alakot a tő magánhangzóihoz igazítjuk.
A könyv a táskában van, a kulcs pedig a zsebben.
A -ban és a -ben ugyanazt a viszonyt jelöli; a magánhangzójuk a különböző tövekhez illeszkedik.
A szomszéd gyerekeknek hoztam almát.
A -k többesjel megelőzi a címzettet jelölő -nek ragot.
A nagyapám régen halász volt.
Az -ász képző a hal főnévből foglalkozásnevet alkot.
A tanult nyelvben
Az angolban az -s főnéven többes számot jelölhet, jelen idejű igén pedig a he, she vagy it alanyhoz tartozó alakot; az -ed sok igén múlt időt jelöl, az -ing pedig a be segítségével alkotott igealakokban is megjelenik. Toldalékkal új szót is alkothatunk, például a kind melléknévből a kindness főnevet. A főnevek többsége nem kap a mondatbeli szerepét jelölő végződést: ezt a szórend és az elöljárószók mutatják meg.
My sister works in a shop.
A nővérem egy boltban dolgozik.
Az -s a jelen idejű ige egyes szám harmadik személyű alakját jelöli.
We washed the cups.
Elmostuk a csészéket.
Az -ed múlt időt jelöl, az -s pedig azt, hogy több csészéről van szó.
Thank you for your kindness.
Köszönöm a kedvességedet.
A -ness a kind melléknévből főnevet alkot.
Az angolban kevesebb toldalék van, de például az egyes szám harmadik személyű -s nem maradhat el: *My sister work in a shop. helyett My sister works in a shop. A magyar főnévi ragok helyett angolul gyakran elöljárószóra vagy megfelelő szórendre van szükség.