Múlt, jelen, jövő
Korábban, most vagy később történik?
Jelentés
A beszélő a múltba, a jelenbe vagy a jövőbe helyezhet egy történést vagy állapotot. Így elkülönülnek a korábbi események, a jelenlegi helyzetek és a jövőbeli történések. Sok nyelvben ezt az igeidő jelzi: más igealakot választunk attól függően, mikor történik valami. Más nyelvekben, például a mandarin kínaiban, nincsenek igeidőt jelölő alakok. Ezekben időt jelölő szavakból és a szövegkörnyezetből derül ki, mikorra esik a történés. Az Időpont és időtartam blokk a pontosabb idővel és az időtartammal foglalkozik. A történés lefolyása blokk azt mutatja meg, hogy az esemény folyamatban van-e, lezárult, ismétlődik, vagy egy másik időponthoz kapcsolódik.
Hogyan ismerd fel?
Nézd meg, hogy a történés vagy az állapot a múlthoz, a jelenhez vagy a jövőhöz tartozik-e. Figyeld az igealakokat, a mellettük álló segítő szavakat, az időt jelölő kifejezéseket és a szövegkörnyezetet.
Az anyanyelvedben
A magyarban van jelen és múlt idejű igealak. A múlt idő jele -t vagy -tt. A jövőt jelen idejű igealakkal is kifejezhetjük, ha a szövegkörnyezetből vagy egy időt jelölő szóból világos, mikor történik valami. A fog segédigével is utalhatunk a jövőre: ez segítő igeként a főnévi igenévhez, vagyis az ige -ni végű alakjához kapcsolódik. A van ige jövő idejű alakja a lesz.
Tegnap a parkban sétáltunk.
A -t a múlt idő jele, az -unk igei személyrag pedig a többes szám első személyű alanyt jelöli.
Most főzök.
Az ige jelen idejű alakban áll. A jelen időnek nincs külön jele.
Holnap találkozunk a parkban.
A holnap szó miatt a jelen idejű igealak a jövőre utal.
Este válaszolni fogok az üzenetre.
A válaszolni főnévi igenév és a fogok segédige együtt a jövőre utal.
A leves hamarosan kész lesz.
A lesz a van ige jövő idejű alakja.
A tanult nyelvben
Az angolban van jelen és múlt idejű igealak. A múlt időt gyakran -ed végződés jelöli, de sok gyakori igének ettől eltérő múlt idejű alakja van. A jelen idejű alak szokásokat és állapotokat is leírhat. A be jelen idejű alakja és egy -ing végű igealak együtt gyakran éppen zajló cselekvést fejez ki. A jövőt általában a will, a be going to vagy – megfelelő szövegkörnyezetben – a jelen idejű igealak fejezi ki.
We walked home yesterday.
Tegnap gyalog mentünk haza.
Az -ed végződés a múlt időt jelöli.
Lena works at a cafe.
Lena egy kávézóban dolgozik.
A jelen idejű alak rendszeres tevékenységet ír le. Egyes szám harmadik személyben, he, she vagy it mellett az ige -s végződést kap.
Maya is cooking right now.
Maya most éppen főz.
A be jelen idejű alakja és az -ing végű igealak együtt éppen zajló cselekvést ír le.
I will call you tonight.
Ma este felhívlak.
Our train leaves at six tomorrow.
A vonatunk holnap hatkor indul.
A jelen idejű igealak menetrend szerinti jövőbeli eseményre utal.
Magyarul ugyanaz a jelen idejű alak fejez ki szokást és éppen zajló cselekvést, ezért angolul könnyű mindkettőre ugyanazt használni: *I cook now. helyett I'm cooking now. A magyar jelen idő jövőre is utalhat, angolul viszont ilyenkor többnyire will vagy be going to kell: *I call you tomorrow. helyett I'll call you tomorrow. Menetrend szerinti eseményeknél az angol is jelen idejű alakot használ.