Birtokviszony
Kihez vagy mihez tartozik?
Jelentés
A birtokviszony azt mutatja meg, kihez vagy mihez tartozik valaki vagy valami. Összekapcsolhat egy tárgyat a tulajdonosával, egy gyereket a szülőjével vagy egy könyvet az írójával. A nyelvek toldalékokat, külön szavakat vagy szórendet használnak, és nem mindegyikben vannak birtokviszonyt jelölő toldalékok. A Rész és egész valaminek a részeire vagy tagjaira összpontosít, a Birtokviszony pedig tulajdont és más szoros kapcsolatot is kifejezhet.
Hogyan ismerd fel?
Keresd azt a kapcsolatot, amely megmutatja, kié valami vagy kihez tartozik valaki, akkor is, ha nem tulajdonról van szó.
Az anyanyelvedben
A birtokszón birtokos személyjel mutatja meg, kié valami, például kabátom. A megnevezett birtokos állhat rag nélkül vagy -nak/-nek raggal; a van igés birtoklást kifejező mondatban rendszerint a birtokos is ragot, a birtokszó is személyjelet kap. Az enyém, tiéd és hasonló birtokos névmások önállóan, főnév nélkül is állhatnak.
Hol van a kabátom?
Az -om birtokos személyjel a beszélőt jelöli birtokosként.
Péternek van egy régi rádiója.
A birtokos -nek ragot kap, a birtokszón pedig -ja birtokos személyjel áll.
Ez a toll az enyém.
Az enyém birtokos névmás megmutatja, kié a toll, anélkül hogy újra megnevezné a tárgyat.
A tanult nyelvben
Az angolban a birtokost gyakran a főnév előtt jelöljük, például my bag vagy Emma's bag. A mine és a hers típusú alakok után nem áll főnév, az of pedig sok más kapcsolatot is kifejezhet, például the name of the street. Mondatban a have is kifejezhet birtoklást, például I have a bike.
This is my seat.
Ez az én helyem.
A my a főnév előtt áll; nem kerül mellé the.
Emma's brother lives nearby.
Emma testvére a közelben lakik.
Az 's családi kapcsolatot jelöl, nem tulajdont.
That blue bag is mine.
Az a kék táska az enyém.
A mine önállóan áll, nem követi főnév.
A magyar az én táskám mintájára könnyű fölösleges névelőt tenni a birtokos szó mellé: *the my bag helyett my bag. A my után főnév kell, a mine önállóan áll; az Emma's alakban pedig a birtokos kapja a jelölést, nem a birtok, mint a magyar Emma kabátja szerkezetben.