Quantità
Quanti ce ne sono o quanto ce n’è?
Significato
La quantità indica quante cose ci sono o quanto c’è di qualcosa. Può esprimere un numero preciso, una quantità approssimativa o una porzione misurata. Le lingue usano numeri, parole di quantità o espressioni di misura, anche senza forme particolari per la quantità. A differenza di Uno o più, Quantità può dare un numero o una misura, non soltanto distinguere una cosa da più cose.
Come riconoscerlo
Cerca un numero, una parola di quantità o un’espressione di misura che risponde alla domanda quanti o quanto.
Nella tua lingua madre
L’italiano esprime la quantità con numeri e parole come molto, poco e alcuni. Le parole di quantità cambiano spesso secondo il genere grammaticale e il numero grammaticale del nome. Forme come del pane e delle olive possono introdurre una quantità o un numero non precisati, ma non sono necessarie in tutte le espressioni di quantità.
Ho comprato quattro limoni.
C'è poca acqua nella bottiglia.
Poca concorda con acqua, un nome femminile singolare.
Prendo del pane e delle olive.
Del e delle introducono quantità non precisate e concordano con i nomi.
Nella tua lingua di studio
L’inglese usa numeri e parole di quantità come some, many e much. Many accompagna nomi numerabili al plurale, cioè nomi di cose che si contano una per una. Much accompagna nomi non numerabili, come milk, che normalmente non si contano in questo modo. Unità di misura e contenitori permettono di contare porzioni di ciò che un nome non numerabile indica, come in two bags of rice.
We need six chairs.
Ci servono sei sedie.
Il numero indica una quantità precisa e chairs è plurale.
There isn't much milk left.
Non è rimasto molto latte.
Much si usa con milk, un nome non numerabile.
I bought two bags of rice.
Ho comprato due sacchetti di riso.
Si contano i sacchetti, mentre rice resta invariato.
Molto cambia forma in italiano, ma la scelta tra many e much dipende dal tipo di nome inglese: *There isn't many milk left → There isn't much milk left. Le cose che si possono contare in italiano non coincidono sempre con quelle che si possono contare in inglese. Quando serve, conta le porzioni o i contenitori.