Partecipanti
Chi o che cosa è coinvolto?
Significato
I partecipanti sono le persone e le cose coinvolte in ciò che diciamo. Possono essere anche animali, luoghi o idee. Possono agire, subire qualcosa o essere semplicemente descritti. Le lingue li indicano con nomi o pronomi, ma non tutte richiedono una parola distinta per ogni partecipante. A differenza di Chi agisce o fa accadere qualcosa, questo blocco comprende tutti i partecipanti, non solo chi provoca un evento.
Come riconoscerlo
Cerca chi o che cosa viene indicato con un nome o un pronome, oppure si capisce dalla situazione.
Nella tua lingua madre
In italiano indichiamo i partecipanti con nomi comuni, nomi propri e pronomi. I nomi comuni sono spesso accompagnati da un articolo e la loro forma indica di solito il genere grammaticale, maschile o femminile, e il numero grammaticale, singolare o plurale. Il pronome soggetto può restare sottinteso quando la forma del verbo e il contesto permettono di capire chi è il partecipante.
Giulia prepara la cena.
Un nome proprio indica un partecipante; un nome comune accompagnato dall'articolo ne indica un altro.
In giardino dorme un gatto.
Arriviamo alle otto.
La forma del verbo permette di capire che il soggetto sottinteso è noi.
Nella tua lingua di studio
L'inglese indica di solito un partecipante con un nome comune, un nome proprio o un pronome come she. Un nome può essere accompagnato da altre parole, come in my old bike. Insieme formano un sintagma nominale, cioè un gruppo di parole costruito intorno a un nome. Quando un partecipante è il soggetto, l'inglese normalmente lo esprime anche se chi ascolta sa già di chi si parla.
My new neighbor works at the library.
Il mio nuovo vicino lavora in biblioteca.
Più parole insieme indicano un solo partecipante.
She has a small dog.
Lei ha un cane piccolo.
She indica una persona già identificata.
Your plan sounds good.
Il tuo piano sembra buono.
Anche un'idea può essere un partecipante.
In italiano il pronome soggetto può restare sottinteso; in una frase inglese completa, invece, di solito va espresso: *Has a small dog → She has a small dog. Inoltre, alcuni nomi singolari che in italiano usiamo senza articolo, per esempio le professioni, in inglese richiedono a/an.