Condizione
Quale condizione deve esserci perché questo accada o sia valido?
Significato
Una condizione fa dipendere una situazione da un'altra. Può riguardare una possibilità reale, un legame che vale abitualmente o una situazione soltanto immaginata. Le lingue possono usare parole di collegamento o forme verbali; alcune lasciano il legame al contesto senza un elemento specifico. A differenza di Situazioni immaginate, Condizione riguarda il legame tra due situazioni, non il fatto che siano reali o meno.
Come riconoscerlo
Cerca la situazione che deve verificarsi perché un altro evento accada o un'altra affermazione sia valida.
Nella tua lingua madre
In italiano le condizioni reali o ancora possibili si esprimono di solito con se e il modo indicativo. La conseguenza può essere al tempo presente, al tempo futuro o al modo imperativo. Le condizioni immaginate usano spesso il modo congiuntivo dopo se, come avessi, e il modo condizionale per la conseguenza, come comprerei. Forme come se avessi saputo ... sarei venuto presentano un'alternativa immaginata a un evento passato.
Se c'è posto, ci sediamo fuori.
Le forme al tempo presente descrivono una possibilità aperta e la sua conseguenza.
Se avessi una macchina, ti accompagnerei.
Avessi esprime la condizione immaginata; accompagnerei esprime la conseguenza.
Se me l'avessi detto, avrei portato un dolce.
Entrambe le parti descrivono un'alternativa a ciò che è accaduto nel passato.
Nella tua lingua di studio
In inglese if introduce comunemente una condizione; unless significa if ... not. Per una normale possibilità futura, la parte con if usa di solito un tempo presente, anche se nell'altra parte c'è will. Per una situazione meno probabile o immaginata, si usa spesso una forma del tempo passato dopo if e would seguito dalla forma base del verbo, cioè la forma senza desinenze, nell'altra parte.
If it rains tomorrow, we'll eat inside.
Se domani piove, mangeremo dentro.
Rains è una forma del tempo presente, ma tomorrow chiarisce che si parla del futuro.
You can't use the pool unless you're a guest.
Non puoi usare la piscina se non sei un ospite.
Unless you're a guest significa if you're not a guest.
If I had a bigger kitchen, I would buy a larger table.
Se avessi una cucina più grande, comprerei un tavolo più grande.
Had descrive una situazione immaginata nel presente, non un evento passato.
In italiano puoi usare il tempo futuro anche dopo se. In inglese, per una normale condizione futura, non mettere will dopo if: *If it will rain, we'll stay home → If it rains, we'll stay home. Inoltre, la forma del tempo passato dopo if può corrispondere al modo congiuntivo italiano e riferirsi al presente: if I had può significare se avessi, non se avevo.