Prima, dopo e durante
Quale evento viene prima e quali eventi avvengono insieme?
Significato
Gli eventi si possono collegare indicando il loro ordine o se avvengono insieme. Il legame chiarisce la sequenza anche quando l'evento successivo viene nominato per primo. Le lingue usano parole di collegamento, forme verbali o il contesto; alcune non hanno una parola specifica per un certo legame temporale. A differenza di Momento e durata, Prima, dopo e durante mette in relazione due eventi, invece di indicare da solo un momento o una durata.
Come riconoscerlo
Trova due eventi e verifica se uno avviene prima, dopo o durante l'altro, indipendentemente dall'ordine in cui compaiono nella frase.
Nella tua lingua madre
Quando la stessa persona compie entrambe le azioni, in italiano si usa comunemente prima di con l'infinito oppure dopo con l'infinito passato, come aver mangiato. Se il secondo evento ha un proprio soggetto, si può usare prima che con il modo congiuntivo, che qui presenta un evento non ancora avvenuto, oppure dopo che con il modo indicativo. Mentre collega eventi che avvengono nello stesso momento.
Chiudi la finestra prima che entri il gatto.
Prima che richiede il modo congiuntivo entri. Il gatto compie la seconda azione.
Dopo aver cenato, abbiamo fatto una passeggiata.
Aver cenato presenta la cena come conclusa prima della passeggiata.
Mentre aspettavo l'autobus, ho chiamato Luca.
Nella tua lingua di studio
In inglese before, after e while collegano gli eventi. La parte introdotta da queste parole può precedere o seguire l'altra parte della frase. Quando il legame riguarda il futuro, dopo queste parole si usa normalmente un tempo presente, non will.
I'll call you before I leave.
Ti chiamerò prima di partire.
Leave si riferisce al futuro, ma dopo before non c'è will.
After we finished dinner, we washed the dishes.
Dopo aver finito di cenare, abbiamo lavato i piatti.
Prima si è conclusa la cena, poi sono stati lavati i piatti.
Tom listened to music while he cooked.
Tom ha ascoltato musica mentre cucinava.
Le due attività sono avvenute nello stesso momento.
In italiano dopo dopo che puoi usare il tempo futuro e dopo prima che usi il modo congiuntivo. In inglese, quando parli del futuro, dopo before e after si usa normalmente un tempo presente: *I'll call you before I will leave → I'll call you before I leave. While corrisponde a mentre e indica eventi contemporanei; until indica invece fino a quando continua un'azione.