Preposizioni e posposizioni
Quale parola esprime il rapporto, e viene prima o dopo le parole che collega?
Significato
Alcune lingue usano parole separate prima o dopo un nome o un pronome per collegarlo al resto della frase. Queste parole possono esprimere luogo, tempo, direzione, causa o rapporti tra partecipanti. Le preposizioni vengono prima delle parole a cui si riferiscono; le posposizioni vengono dopo. Alcune lingue usano invece parti aggiunte alle parole. A differenza di Elementi aggiunti alla parola, preposizioni e posposizioni sono parole separate.
Come riconoscerlo
Cerca parole ricorrenti che precedono o seguono i nomi di persone, cose, luoghi o momenti e li collegano al resto della frase.
Nella tua lingua madre
In italiano le preposizioni precedono nomi e pronomi ed esprimono rapporti come luogo, direzione, tempo, possesso e scopo. Di, a, da, in e su si uniscono agli articoli determinativi, formando parole come del, al, dal, nel e sul. La scelta della preposizione dipende spesso dalla particolare espressione e non da un'unica regola generale.
Vado al mercato.
Al è formato da a e il.
Le chiavi sono nel cassetto.
Nel è formato da in e il.
Questo regalo è per te.
Nella tua lingua di studio
L'inglese usa preposizioni come in, on, at, to e with, normalmente prima di un nome o di un pronome. Esprimono luogo, tempo e altri rapporti; alcuni verbi o aggettivi richiedono una preposizione specifica. In molte domande la preposizione può restare dopo il verbo, invece di essere spostata all'inizio.
Your glasses are on the shelf.
I tuoi occhiali sono sulla mensola.
On precede the shelf e indica che gli occhiali si trovano su una superficie.
The shop opens at nine.
Il negozio apre alle nove.
At introduce un orario.
Who are you waiting for?
Chi stai aspettando?
For resta dopo wait anche se who si trova all'inizio.
Le preposizioni inglesi non corrispondono sempre a quelle italiane. Inoltre, un verbo che in italiano non richiede una preposizione può richiederla in inglese: *I'm waiting you → I'm waiting for you. Nelle domande, una preposizione alla fine è spesso normale, anche se in italiano la metteresti prima della parola interrogativa.