Articolo
Il nome richiede un articolo? Quale?
Significato
Gli articoli sono piccole parole usate con i nomi per aiutare a capire di quale persona o cosa si parla. Possono presentare qualcosa come identificabile, come un elemento di un gruppo o come un'intera categoria. Le lingue differiscono nei casi in cui l'articolo è necessario, facoltativo o assente. Le lingue senza articoli, come il cinese mandarino, usano altre parole e il contesto. Riferimento specifico o generale e Informazioni nuove e note descrivono significati; gli articoli sono uno dei mezzi per esprimerli.
Come riconoscerlo
Se una lingua ha articoli, cerca piccole parole ricorrenti usate con i nomi per chiarire di quale cosa si parla. Confronta i casi in cui servono con quelli in cui il nome compare senza articolo.
Nella tua lingua madre
In italiano gli articoli determinativi, come il e la, accompagnano nomi identificabili e possono indicare intere categorie. Gli articoli indeterminativi, come un e una, introducono un elemento di un gruppo. Le forme dell'articolo concordano con il genere grammaticale e il numero del nome; alcune dipendono anche dal suono successivo, come in il libro ma lo zaino. L'articolo si usa di solito con gli aggettivi possessivi, ma normalmente manca con nomi di parentela al singolare senza altre aggiunte, come mia sorella. Può mancare anche con un nome di professione dopo essere.
Ho comprato uno zaino nuovo.
Uno si usa davanti a un nome maschile che inizia con z.
Un'amica mi aspetta fuori.
L'articolo femminile una perde la vocale finale davanti ad amica e richiede l'apostrofo.
Mia sorella è insegnante.
Il nome di parentela al singolare con mia e il nome di professione dopo è non hanno articolo.
Nella tua lingua di studio
L'inglese usa l'articolo determinativo the per qualcosa che chi ascolta può identificare e l'articolo indeterminativo a/an per un elemento di un gruppo. La scelta tra a e an dipende dal suono successivo, non dalla lettera. Un nome numerabile, cioè un nome che indica qualcosa che si può contare, al singolare richiede normalmente un articolo o un'altra parola come my o this. I nomi al plurale e i nomi non numerabili, che indicano ciò che non si conta per singoli elementi, come water, compaiono spesso senza articolo.
I found an old key in my bag.
Ho trovato una vecchia chiave nella borsa.
An introduce una chiave e si usa perché old comincia con un suono vocalico.
Please close the door.
Chiudi la porta, per favore.
La situazione chiarisce di quale porta si tratta.
Dogs need daily walks.
I cani hanno bisogno di passeggiare ogni giorno.
Dogs indica l'intera categoria senza articolo.
We swam in Lake Michigan.
Abbiamo nuotato nel lago Michigan.
Il nome del lago non ha articolo.
My sister is a nurse.
Mia sorella è infermiera.
Un nome di professione al singolare richiede normalmente a/an.
Non trasferire automaticamente i casi italiani senza articolo. Un nome di professione al singolare dopo be richiede normalmente a/an: *My sister is nurse → My sister is a nurse. Al contrario, per un'intera categoria l'inglese usa spesso il plurale senza the. Davanti a my non aggiungere l'articolo che useresti normalmente con un possessivo italiano.