本当に見たい動画で学ぶ
動画なら、映像による文脈や声のトーン、自然な話す速さとともに、生きた話し言葉に触れられます。
Vocafyでは、対応動画をインタラクティブ字幕や語学学習ツールと一緒に開けます。字幕を表示して見るだけでなく、内容をより深く学べます。
話している内容を追い、難しい箇所で一時停止し、文ごとに戻りながら、役立つ単語や表現をその場で保存できます。
再生しながら現在の文を追う
Vocafyでは、動画の再生中も現在の字幕が表示され続け、翻訳が用意されている場合は一緒に確認できます。
好みの視聴スタイルに合わせて、字幕を動画の上または下に表示できます。
気になる部分をもう一度確認したいときは、タイムラインを手作業で探さずに、前後の文へ移動できます。
理解したい箇所を見失わず、動画の内容を追いやすくなります。
動画内のどの文にもすぐ移動
字幕全文は、インタラクティブなリストとしても表示できます。
字幕の行をクリックすると、動画がその箇所へ直接移動します。広い範囲を再生し直さなくても、文ごとに繰り返し再生できます。
最初に聞いたときには速すぎた文や、知らない表現を含む文、もう少し注意深く聞きたい文を確認するのに便利です。
字幕の単語を調べて保存
字幕も、Vocafyのほかの場所にあるテキストと同じように、インタラクティブに操作できます。
単語を選択すると、意味や訳を、その単語が使われている文と一緒に確認できます。
役立つ単語は、学習メモリに保存したり、自分のVocaセットに追加したりできます。
単語は文脈と一緒に保存されるため、見つけた動画の文脈から切り離された単独の項目にはなりません。
学習状況に応じて語彙をハイライトすることもできます。すでに知っている単語、学習中の単語、初めて見る可能性のある単語に気づきやすくなります。
動画をテキストとして読む
難しい動画は、いったん再生を止め、言葉をテキストとして確認すると理解しやすいことがあります。
リーダービューでは、Vocafyのほかの場所でも使えるインタラクティブリーダー機能を使い、字幕全文をひと続きの文章として読めます。
話し手の速さに合わせることなく、自分のペースで読み、単語を調べて保存したり、学習状況別や文法別のハイライトを活用したりできます。
同じ動画を、リスニング教材としても読解練習としても活用できます。
必要に応じて翻訳を活用
動画を理解するためのサポートが必要なときは、字幕の翻訳を追加できます。
視聴中に翻訳文を原文と並べて確認したり、リーダービューでテキストを使って学んだりできます。
動画の内容に慣れてきたら、徐々に翻訳に頼らず、原文へ意識を戻せます。
使われている語彙の習熟度を確認
Vocafyは字幕内の語彙を分析し、学習メモリと照合できます。
動画全体に取り組む前に、すでに理解できる語彙と初めて出会う可能性のある語彙がどの程度あるかを把握できます。
頻繁に繰り返される単語など、字幕全文で使われている語彙の情報も確認できます。
現在のレベルに合う動画を選んだり、詳しく視聴する前に役立つ語彙を見つけたりするのに便利です。
YouTube動画をウェブから直接保存
YouTubeを閲覧中に役立つ動画を見つけたら、Vocafy Chrome拡張機能ですばやく「動画」に取り込めます。
対応YouTube動画のページで拡張機能を開き、使用する字幕トラックを選んで、動画をVocafyに保存します。
動画はタイトル、サムネイル、選択した字幕とともに「動画」コレクションに追加され、Vocafyのインタラクティブツールですぐに使えます。
字幕リストの確認、文ごとの繰り返し再生、リーダービューへの切り替え、単語の保存をすぐに始められます。
Vocafyは動画自体をダウンロードせず、埋め込まれた元動画と利用可能な字幕を使用します。
動画を手動で追加
対応YouTube動画にはブラウザ拡張機能が最も手軽ですが、教材を追加する方法はほかにもあります。
VocafyにYouTubeリンクを直接入力することもできます。動画の基本情報は自動で読み込まれ、必要に応じて字幕テキストを別途追加できます。
拡張機能を使っていないときでも、役立つ動画をインタラクティブな学習教材に変えられます。
動画で学んだことを残す
字幕から保存した単語や表現は、それを見つけた文とともにVocafyの学習メモリに加わります。
選んだ語彙を、動画別、トピック別、学習目標別に自分のVocaセットへ整理することもできます。
動画が終わっても、そこで見つけた役立つ言葉が消えてしまうことはありません。Vocafyの別の場所で再び出会い、練習できます。